《岳阳楼记》“曆”之写法辨析（汉字故事）
http://www.newdu.com 2024/11/28 03:11:49 人民日报海外版 杨立新 参加讨论
 图一：北宋“庆曆重宝”钱  图二：范仲淹“庆曆三年”楷书册页  图三  图四：乾隆八年张照书《岳阳楼记》  图五：《康熙字典》回避康熙名讳玄烨 在人民日报社综合楼报告厅后墙上，悬有已故总编辑范敬宜手书的《岳阳楼记》。书法秀骨丰神，俊朗雅逸，学问文章之气郁郁芊芊，发于笔墨之间，充分展现了范先生高超的书艺、学养和才情。 然而，令人颇感困惑的是，《岳阳楼记》首句“庆历四年春”的“历”字，繁体字却写成了“歷”，而非古代帝王年号专用的“曆”。 大家知道，“历”对应的繁体字有两个：“曆”和“歷”。1964年《简化字总表》公布后，两字同音合并，并另造了一个新字“历”（保留“厂”形，以“力”为声符）。“历”便兼有了“歷”“曆”两字的全部含义。 关于“歷”，《说文解字》释为：“过也，传也。从止，厤聲。”故“歷”表示经过、经历之意，历史、历次、历程、学历之“历”应为“歷”。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：嘛叫天津人的“姐姐”
- 下一篇：他们曾这么写上海话——一个半世纪前的上海方言文字