说说缩略语(2)
http://www.newdu.com 2024/07/19 11:07:39 语言文字报 董寅生 参加讨论
笔者在20世纪90年代去某地市政府办事,看到一处挂有“五四三办公室”的牌子,这所谓的“五四三”,是五讲四美三热爱的简称,五讲是“讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德”,四美是“心灵美、语言美、行为美、环境美”,三热爱是“热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国共产党”。20世纪80年代,中共中央发出号召,要求各地广泛开展“五讲四美三热爱”的教育活动,“五四三”一度成为那个年代最为数字化的口号。 缩略语将许多内容加以浓缩,简洁明快,朗朗上口,在宣传鼓动上确实有条分缕析难以企及的传播效果。 改革开放以来,方方面面日新月异,进入网络时代后,各种铺天盖地、接踵而至的知识或信息更加令人应接不暇。在这样的大背景下,一些缩略词、缩略语不胫而走,大为流行,自有其内外原因的支持。 不过,这些盛极一时的缩略词能否真正融入规范汉语,还需时间检验。许多缩略词、缩略语,尽管一度红遍天下,但时过境迁,往往便无人再用了。 汉字汉语,向来讲究言简意赅,不少脍炙人口的成语,其实就类似于一种缩略语,比如南辕北辙、田父之功、鳏寡孤独、纵横捭阖,短短几个字就包含了相当丰厚的内容。 今天的一些网络热词,有的在语意表述上与这些成语有相似之处,比如“男默女泪”,全称是“男生看了会沉默,女生看了则会流泪”,缩略成“男默女泪”之后,依然可以传达出大体相同的意境。这样的热词,未来仍能获得广泛的认可,也许有一天,能成为《现代汉语词典》的新成员,但是它能否经得起历史的筛选,我们将拭目以待。 (作者系河北邯郸学院文史学院副教授) (责任编辑：admin) |