走近女书 古时闺蜜怎么聊天
http://www.newdu.com 2024/11/24 04:11:15 人民日报 蒋雪婕 孙超 参加讨论
古时闺蜜怎么聊天（假日观察） •女书是湖南南部女性创造的一种文字系统。广义上的女书还包括用这种文字书写的作品，以及写有女书的物件。 •形式上，95%以上的女书都以诗歌和歌词的形式存在。七个字一句或者五个字一句，可以唱也可以读，载于纸、书、扇、巾之上，涉及婚嫁、祭祀和交友等各种内容。 提到女书，不少人觉得神秘。的确，在过去，这是只有女性才能看懂的文字，连很多著名的语言学家都曾感叹“闻所未闻，见所未见”。 江永女书流传于湖南江永县上江圩一带，历史悠久。有人打趣说，女书怕是“闺蜜学”的起源，此话不无道理。 过去，女孩不能上学读书，无论在家中还是在社会上地位都不高。在压抑的环境下，她们聚在一起，有的还结拜为姐妹，一边做女红，一边用这种独特的性别文字唱读和交流。 女书大部分是七言诗体唱本，载于纸、书、扇、巾之上，涉及婚嫁、祭祀和交友等各种内容，有一些作为书信，有一些则作为日记，承载了她们的喜怒哀乐。 有传说，王母娘娘的幺女瑶姬用天书改编成女书；也有人传言，很久以前，上江圩一农妇生下一九斤女婴，取名为九斤姑娘，她天资聪颖，创造了女书。然而，一方面由于“人死书焚”的传统习俗，一方面也因为旧时只能拿着木棍蘸锅灰写字，落后的书写条件导致不易保存，江永女书究竟如何起源，无从得知。 在1931年出版的《湖南各县调查笔记》中有如下记载：“每岁五月，各乡妇女焚香膜拜，持歌扇同声歌唱，以追悼之。其歌扇所书蝇头细字，似蒙古文。全县男子能识此种文字者，余未之见。” 正因为它的神秘，识得女书的人越来越少，女书传统文化亟须传承保护。于是，这种本来专属于女性的文字，向大众开放了，不论男女老幼，都可以到江永县的女书园小岛上，学习这种优美的文字。 (责任编辑：admin) |