从借词看粟特语对回鹘语的影响(5)
http://www.newdu.com 2024/07/21 06:07:36 《新疆师范大学学报:哲学 牛汝极 参加讨论
(一)含有-  -音的词多为粟特语词汇  (二)回鹘语本身没有以z-起首的词语,部分以z-起首的词可以被看作粟特语借词 麻赫默德·喀什噶里在其《突厥语大词典》中记录了两个拟声词:zep zep和zak zak,是两种植物的名称,这应该是粟特语借词(Clouson,p.45)。下面是回鹘语中粟特语借词的例子:  (三)含有-z-音的词有时也可以看作粟特语借词 如:az<Sogd.”z,“贪欲,greed”(SD,p.15);  (责任编辑：admin)
|