《不一样的卡梅拉》译者漪然：我要活下去,还要留下一点痕迹
为了那一道阳光……
漪然更愿意用自己曾经的留影。这是爸爸为她所摄的为数不多的照片之一。（资料照片）
这应当是一种濒死的感觉。
“我看到那条深黑的通道，我知道，只要再往前走，就可以永远摆脱这个世界。但是，在这个世界，我又留下了什么呢？
“在这个世界，总有很多选择，总有很多让你舍不得、要活下去的东西。我就是……就是舍不得那一道阳光。我就是为了这么细小的事而选择活下去……”
她嚎啕大哭。
她是小有名气的经典童书译者，是遍布20多城的“公益小书房”儿童阅读推广活动发起人，也是最近微信上热门帖子《〈不一样的卡梅拉〉译者，现在需要我们的帮助》的主人公。
我需要的不是钱
蓝色的透明水瓶，被漪然像宝贝一般抱在怀里。
医生嘱咐检查前不能喝水，她只好“望瓶止渴”，忍了一夜。
邻间病房的大爷走进来，瞥了眼病床便问：“这孩子今年多大了？”
母亲张丽莎头也没抬：“38了。”
啥？大爷止不住惊讶，再仔细瞧瞧：“哦……看着挺小。”
38年的人生，高位截瘫已35年，常年不出门，不见阳光，使她皮肤白皙；这次住院为方便治疗，把头发剃短；为不压碰伤口，她身子一直蜷缩，这使她在被褥下的身形更加瘦小。
每当换药，伤口被揭开时，她实在忍不住，爆发出成年人的叫喊。
张丽莎眼睛红红的。“简直像上刑”，她不忍再看。
她为女儿心疼——女儿背后的褥疮，从来没有好过，去年6月以来，伤口已从没有感觉的骶骨部分一直蔓延到有感觉的腰背部，而且还有专家提出了恶变的可能；她也为生计焦虑——三天一换药，换药一次的耗材和药品就要近万元，她和老公早已退休，近年来的积蓄一直花费在求医问药……
在那篇被疯转的帖子《〈不一样的卡梅拉〉译者，现在需要我们的帮助》中，志愿者们简述了漪然3岁瘫痪、自学成为作家与翻译者的经历，讲述她把所有收入都投入到公益网站“小书房”的活动中，如今因褥疮恶化导致全身机能衰竭，现在需要的并不是钱，而是急需相关领域的专家提供治疗方案，以及尽快转入一家有无菌病房的医院。
反响比以往来得都要强烈，人们惊叹这个女孩的不简单。
但主人公漪然却为这封信在自己不知情时发出，对母亲发了生平最狠的一通脾气：“你自己惹出来的事，你自己去处理！”
当心境平和之时，她说：“道理我都懂，但如果你知道我小时候的经历，就会理解我的那道心坎，接受别人帮助会让我感觉自己没用……”她又落泪了。
(责任编辑：admin)
|