从“殊有趣”到“不能满人意”
——胡适阅读莎士比亚的历程
胡适是对中国新文学发生、发展有重要贡献者。考察他的文化营养成分，可知西方文学家的作品，是他新文学观点建立过程中最重要的资源。在向西方“借火”的努力中，胡适是下了很大功夫的。我们仅从他对西方经典作家莎士比亚的阅读过程，便可以清楚见出这一点。
胡适是中国新文学运动的重要倡导者。以今天的眼光看，他当时取得的成绩，亦显得相当特异。上世纪初，胡适还不过是一位留学生，可他的几篇关于新文学主张的文章竟然在国内风靡一时，引发极大的震动。胡适并非主修文学，他的这些新文学主张，由何而来呢？通过翻读胡适日记，我们可以看出，胡适对文学，一直有着浓厚兴趣。在留学期间，他更是广泛阅读到大量西方经典及流行文艺作品。这些作品对他后来新文学观念的形成起了极大作用，更为他倡导新文学“垫”了底。这底子的深厚、扎实，是与胡适下大工夫攻读互为关联的。这里，我们不妨以胡适对西方经典作家莎士比亚的阅读为例，来了解其修习情况。窥斑见豹，作为中西文化交流的一个证明。
(责任编辑：admin)
|