李一氓与列藏本《石头记》
http://www.newdu.com 2024/11/28 12:11:28 光明日报 齐浣心 参加讨论
 资料图片  资料图片 20世纪80年代，李一氓担任国务院古籍整理出版规划小组组长，在他主持古籍小组工作的十年（1981—1990）间，主抓了古籍整理出版规划的制定、重大古籍整理项目的出版等工作，开创了古籍整理出版事业的新局面。 在海外古籍的复制回归方面，李一氓在三十多年前即认识到，把国内已失传但流散在海外的中国古籍购买或拍摄回来，是古籍整理出版规划小组的一项重要任务，这充分体现了他的远见卓识。 1980年6月，美国威斯康星大学周策纵教授发起的首届国际《红楼梦》研讨会在美国威斯康星大学举行，这是有史以来第一次国际性红学研究盛会，来自中、美、英、加拿大、日本等国，包括台湾地区的红学专家80多人参会。 与会人员提交的论文收入《首届国际“红楼梦”研讨会论文集》，于1983年由香港中文大学出版。据目前掌握的资料看，李一氓应该是在1984年初，看到这本论文集，或有人向其提及此本论文集，特别是提到台湾学者潘重规的论文《列宁格勒东方院藏抄（钞）本红楼梦考索》。 李一氓得知，苏联列宁格勒藏有的35册线装《红楼梦》钞本是当时发现藏于国外的唯一钞本。他敏锐地意识到，有必要将这一版本《红楼梦》引回国内影印出版。 1984年6月1日，李一氓召集红学家周汝昌、冯其庸和中华书局总编辑李侃等召开小型座谈会，商谈列藏本《红楼梦》回归的有关问题，会上决定派三人组成代表团赴苏联查看藏本原件，拟定中苏双方联合出版的方案。 随后，此事报经国务院批准，由外交部安排了赴苏联出行计划。临行前，曾任中国驻缅甸大使、国务院外事办副主任、中联部副部长的李一氓，格外注意外事纪律，专门嘱咐专家出访时注意处理好中苏关系。 1984年12月16日至24日，周汝昌（66岁）、冯其庸（60岁）、李侃（62岁）三位老先生途径莫斯科至列宁格勒，查阅苏联科学院东方研究所列宁格勒分所收藏的《石头记》钞本，苏联汉学专家孟勃夫和李福清二位先生参加接待。 中方三位代表和苏联有关方面进行了会谈，达成了中苏联名出版的初步协议。周汝昌、冯其庸、李侃三人回国后的12月27日，李一氓便听取了此行相关情况的汇报，并提议由我驻苏大使杨守正代表我方与对方接洽后续事宜。 1985年1月16日，中苏双方在莫斯科就合作出版问题正式签订协议，约定由苏方提交缩微胶卷，中华书局影印出版线装本和平装本两种版本列宁格勒藏钞本《石头记》。 1985年4月1日，李一氓约见中华书局的李侃、赵守俨等人，除了解中华书局1985年的出书计划外，还特别关注列宁格勒藏钞本《石头记》的进展情况。 当时，列宁格勒藏钞本《石头记》已引回缩微胶卷，李一氓希望中华书局能够尽快洗印出来，并做好编辑工作。4月12日，李一氓约见周汝昌，听取赴苏访列宁格勒藏抄本《石头记》情况的补充汇报，并强调了该藏本的价值和意义。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：巴金10周年祭：我写作不是我有才华，是因为我有感情
- 下一篇：用生命写就的百年长卷