舒乙：李治华和红楼梦(2)
http://www.newdu.com 2024/11/25 01:11:13 人民日报海外版 舒乙 参加讨论
我知道，法国人对杰出文化人士有授勋表彰的做法，在法国便向有关的部门和人士建议，何尝不可为李治华先生授勋呢？此议一出，果然奏效，第二年，法国文化部便向李治华先生隆重授予了荣誉勋章，这是继巴金、艾青、姚雪垠和盛成之后的又一位华人接受了这种崇高的荣誉。 得此消息之后，我以中国现代文学馆馆长的名义，郑重邀请李治华夫妇访华，并举办了公众讲演会。在这次讲演中，李治华介绍了他自己的出身和经历：1915年诞生于一个北京的知识分子家庭里，父亲是位教师，在顺天府府尹（相当于北京市长）何乃莹家中担任家庭教师，自己的家也住在府内。何家家大业大，人口多，孩子多，亲戚多，客人多，仆人多，人际关系复杂；何家的院子也大，房多，院子深，还有大花园。这个特殊的环境对李先生后来翻译《红楼梦》十分有帮助，大有裨益。 2014年3月26日上午，习近平主席参观了里昂中法大学旧址，李治华先生作为里昂中法大学的老校友专程坐着轮椅赶来，受到了习主席亲切接见。主席询问他的身体和生活情况，称赞他的执著精神和学术才华，认为他是里昂中法大学校友的杰出代表。 李治华先生今年99岁。他的长寿有四大秘诀：一，吃素，尤其爱吃蔬菜、红皮洋葱和各种水果；二，坚持练瑜伽；三，每天喝八大杯水；四，心平气和，讲究修行，专做好事，做有利于他人的事。这位百岁人瑞如今称得上是中法友谊百花园中的一棵参天大树，根深叶茂，果实累累，活得硬朗，是一个鲜活的榜样和象征。 （作者为中央文史研究馆馆员） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：我与宋本《荀子》结缘
- 下一篇：忆孙绳武先生二三事