-
纳博科夫：面对异乡与回望故园
2018-03-27相对于纳博科夫在美国的创作而言，他俄语时期的短篇小说就是作家青春时期的艺术魔岛。 《木精灵》是纳博科夫叙事性艺术总谱中的第一个音符，它确立了纳博科夫小说世界的基调，...
-
东野圭吾的8个关键词，带你了解他的世界
2018-03-26提起东野圭吾，大家脑中会浮现出不同的关键词，比如诡计、人性、爱情，以及最能带给我们治愈感的《解忧杂货店》。 写作30余年，出版作品高达90多部，以下这8个关键词和推荐作品...
-
在纳博科夫的艺术魔岛上悠游嬉戏
2018-03-23纳博科夫是20世纪公认的杰出小说家和文体家。上海译文出版社近日出版的《纳博科夫短篇小说全集》是其短篇小说作品在国内的首次完整结集。在68则幽暗而充满魔力的故事中，纳博科...
-
塞林格的叛逆之路：从特迪到祖伊
2018-03-22J.D.塞林格的成名作《麦田里的守望者》似乎颇能在年轻读者中引起共鸣，粗暴犀利的语言和叛逆青年角色尤其能给读者留下深刻印象。他随后出版的数量有限的几部小说集，包括《九故...
-
莉迪亚·戴维斯：我一直都抗拒虚构文学的"人工性"
2018-03-222013年布克国际奖决选名单公布，得知莉迪亚·戴维斯入围我（译者吴永熹）颇感意外。也许是因为戴维斯的作品太殊异了，总量又太少，而布克国际奖又几乎算得上是文学界仅次于诺贝...
-
过去是一个神奇之地——海登·怀特访谈录
2018-03-21文/海登·怀特、埃娃·多曼斯卡 译/彭刚 首先, 我想问你的是, 在求学时期你主要的兴趣是什么? 我1928年生在美国南方, 现在65岁了。我父母都属于工人阶级, 在大萧条时期到了密歇根州的...
-
阿西娅·杰巴尔：唤醒阿拉伯女性的沉默
2018-03-21一 阿拉伯国家分布于非洲北部到亚洲西部的广袤地带里。按照一般的划分，当代阿拉伯国家指的是北非的埃及、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥、苏丹、利比亚、毛里塔尼亚、索马里等以...
-
用刀尖挑起钻石的手艺
2018-03-14一个人，一个小杯里冒着淡棕色的气体。相比那杯子，人实在是太大了，就连嘴里的牙都在轻视它。我用两根手指拈起杯子，呷了一口就放下。这是读詹姆斯·伍德的时间。 我喜欢吃甜...
-
爱丽丝·门罗谈写作：我把我自己放在中心
2018-03-12《岩石堡风景》 我翻译的爱丽丝·门罗作品集《岩石堡风景》日前已经由译林出版社出版。这本书在爱丽丝·门罗的作品系列中是个异数。虽说作家的小说都是隐蔽的自传，但这本的自...
-
肉行僧：菲利普·罗斯的虚无主义
2018-03-09《破格》英文版封面 文 | 【英】詹姆斯·伍德 译 | 黄远帆 1. 直到最近，菲利普•罗斯才开始把他的危险关进笼子，把他的偏执变成惯例。他的人物还是相互咆哮，可是太像说理了，反...