-
博尔赫斯，关于世界的对话尚未结束
2018-09-271980年，博尔赫斯参加了麻省理工学院举办的对谈活动。期间有读者问他：“《博闻强记的福内斯》是自传性小说吗？” 博尔赫斯回答：“是的，它是。它是对失眠的隐喻。” 《博闻强...
-
朱利安·格拉克：探索边界的作家
2018-09-26朱利安·格拉克（Julien Gracq，1910-2007） 小说家、诗人、剧作家和评论家。格拉克在1937年才开始写作，被认为是大器晚成的作家。法国“诗情小说”的代表作家。他受到爱伦·坡、洛特雷...
-
卡森·麦卡勒斯：生命中，唯有孤独永不落幕
2018-09-2501 过早的成名，突然的爆发，这么令人羡慕的开始，往往是很多悲剧人生的模型。但卡森是作家中最特别的一个。她的作品并不好读，就如她的人一样，有一种谜一般的气质，人群中，...
-
哈尼夫·库雷西：作家教写作是谋生的好方法
2018-09-17澎湃新闻：让我们从《爱与恨的边缘》的第一篇《423号航班》开始。这篇短篇小说给我留下最深刻的印象是，飞机并未降落，而是飞向了一个远离地球的未知领域。你想通过此传递什么...
-
本尼迪克特·安德森：一个世界主义者的少年时光
2018-09-17我对上学的最初记忆始于大约1942年。我父亲在旧金山不断住院出院，我的妹妹也在1943年出生。我母亲因为照顾丈夫和刚出生的宝宝而筋疲力尽，无力对付两个精力旺盛的小男孩，当时...
-
阿多尼斯:写作的目的是改变
2018-09-141930年，阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔出生在叙利亚一个海滨村庄卡萨宾的一户农民家庭。十几年后，他进入大学学习哲学，取了一个希腊神话中美少年的名字——阿多尼斯，发表诗...
-
奈保尔：幽暗国度中的叹息
2018-09-13原籍印度、出生于特立尼达的英国作家,诺贝尔文学奖得主维·苏·奈保尔(V. S. Naipaul,1932—2018)于当地时间8月11日在伦敦家中去世,享年85岁。印度总理莫迪在第一时间发推悼念,称“奈保尔...
-
本·莫兹里奇：我想获得隐身的超能力试着观察周遭的一切
2018-09-11出题者：刘雅麒 答题者：本·莫兹里奇（美国） 时间：2018年9月6日 简历 本·莫兹里奇（Ben Mezrich，1969- ），美国当代久负盛名的畅销作家，多部非虚构作品被改编为热门电影。代表作《...
-
来自莫桑比克的巫师
2018-09-11◎采访：张中江 ◎翻译：邱宇同 第一次来到中国的莫桑比克作家米亚·科托（Mia Couto），对这里的一切都充满好奇。他会在第一时间问出版方，中国女性出嫁后是否会改随夫姓？还很好...
-
余中先：翻译是耕耘，我还能有所长进——访第七届鲁迅文学奖文学翻译奖得主
2018-09-07余中先，浙江宁波人。中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师，《世界文学》前主编，傅雷翻译奖评委，中国作家协会会员，翻译工作者协会理事。 翻译介绍了奈瓦尔、克...