语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

汉语比较句二语教学刍议

摘要：现代汉语比较句式数量多、结构复杂,一直是对外汉语教学的重点和难点。文章从大纲、教材、教师和学习者四个角度对汉语比较句的二语教学情况进行分析,认为大纲应对比较句...

女性主义视野拓宽外交话语翻译研究

近几年来，外交话语和女性主义已成为国际翻译界的热门话题，但鲜有学者从女性主义的视角系统研究外交话语翻译的理论和实践问题。应从国际关系学、翻译学和女性主义等跨学科、...

学习者英语搭配能力发展中的高原现象研究——以节点词future的搭配为例

摘要：基于语料库数据探讨不同阶段学习者英语搭配能力的发展特征。研究表明，学习者的搭配缺乏地道性和多样性，搭配知识没有随着学习阶段的提高而明显进步，搭配能力表现出停...

文学作品中模糊语言的翻译原则及审美呈现

摘要：模糊语言广泛存在于各类语言系统的文化表述之中,而语言模糊性自身的特性和功能决定其与文学翻译存在密切的关联,也是翻译研究不可回避的现实问题。文章以英汉翻译为研究...

功能语言分析视角下数学语篇中的衔接特征

摘要：衔接是形成语篇的重要成分,影响语篇的明晰性、恰当性和可理解性。文章在功能语言分析视角下探讨数学语篇中的衔接特征,重点关注各衔接手段的分布和实现形式,以及衔接距离...

从“的”字的引入与使用谈近代汉日的语言接触

摘要：文章以近代"的"字进入文言并逐渐取代"之"这一语言变化为例,分析以汉字为媒介的近代语言接触给汉语带来的诸种变化,并追问产生这些变化的方式和缘由。研究发现主要有三:(1...

汉语自闭症儿童叙说话语的回指研究

摘要：本文通过采集视频短片复述的叙说语料,对比分析汉语自闭症儿童和正常儿童引入和续谈故事角色的指称策略,聚焦两组儿童在回指模式上的表现。研究结果表明,自闭症组引入故事...

关系从句加工中生命性效应的年老化研究

摘要：名词生命性信息为句子加工提供了重要的词汇语义线索,然而,随着年龄的增长,个体加工和运用生命性信息的能力也会发生变化。本研究通过自定步速阅读实验对比了老年人和青年...

译本被动语态的源语透过效应考察——基于语料库的余光中翻译研究

摘要：作为译者兼作家,余光中积极反对译文“翻译腔”“恶性西化”等现象,其翻译理念在翻译作品中是否有所表现?文章基于余光中译作《梵谷传》、《老人与海》及其对译本的平行、...

由汉语拼音的媒介本质看其影响所在

在“五四”新文化运动发生百年后的今天，汉语拼音在各领域广泛使用，出版物市场也有大量的拼音（注音）读物流通。笔者2019年5月7日在线上书店当当网上以“拼音读物”为关键词进...