-
纪念 | 乔治·斯坦纳：一位伟大的欧洲知识分子
2020-02-06当地时间2月3日，著名文学评论家乔治· 斯坦纳（George Steiner）在英国剑桥逝世，享年90岁。 乔治· 斯坦纳 乔治·斯坦纳是一名博学多才的文学大师，一名散文家、小说家、教师、学者和...
-
罗锦鳞：罗念生一家三代的“希腊情缘”
2020-01-222019年11月，中国国家主席习近平在对希腊共和国进行国事访问之际，在希腊《每日报》发表题为《让古老文明的智慧照鉴未来》的署名文章。文中写到，“中国翻译家罗念生一家三代致...
-
谈旭栋：托尔金父子
2020-01-20克里斯托弗·托尔金近照，Tolkiengateway研究网 克里斯托弗·约翰·瑞尔·托尔金（Christopher John Reuel Tolkien），《霍比特人》《魔戒》以及《精灵宝钻》等奇幻小说作者约翰·罗纳德·瑞尔·...
-
毛里西奥·佩尔卡拉：“我要做阿根廷的马可·波罗”
2020-01-20图①：毛里西奥·佩尔卡拉。 图②：《龙之歌：35个中国传说》书籍封面。 资料图片 提到阿根廷，中国人首先想到的可能是探戈、马拉多纳、梅西；而提到中国，阿根廷人首先想到的或...
-
角田光代：幸福是一条上坡路
2020-01-182012年，我第一次见到了日本作家角田光代，当时她在签售小说《树屋》，我是粉丝，找她签名合影。从《三面记事小说》开始，我读了她不少书，当时我很年轻，对社科议题没有太多关...
-
纪念戴乃迭先生百年诞辰:芳草、佳树和天涯
2020-01-18青年时期的杨宪益、戴乃迭 老年时期的杨宪益、戴乃迭 戴乃迭先生享有“英伦玫瑰、绽放中华”之美誉。她的百年诞辰纪念会近期在鲁迅书店召开，纪念活动别有深意。 杨宪益、戴乃...
-
《特利斯当与伊瑟》：摇曳的爱之礼赞
2020-01-18施康强 翻译家、散文家施康强先生于2019年10月27日不幸逝世。施先生曾为罗新璋译著《特利斯当与伊瑟》作跋，本报特刊此文，以表缅怀之情。 ——编 者 “诸位大臣，孤家叨天之福，...
-
加缪的一生：反抗荒诞走向重生
2020-01-18今年1月4日，是法国作家阿尔贝·加缪（1913—1960）逝世60周年。加缪以描绘世界和生活荒诞的作品著称于世，而他充满悲剧色彩的一生，更是对“荒诞”最生动的诠释。 加缪出生于阿尔...
-
我们为什么爱读巴尔扎克时至今日，高老头还在溺爱子女，葛朗台还在琢磨钱的
2020-01-182019年是法国19世纪伟大的现实主义作家巴尔扎克（1799—1850）诞辰220周年，2020年则是他逝世170周年。这位罕见的天才在短暂的一生中写作的90多部小说，是法国乃至世界文学史上的不朽...
-
曼努埃尔·普依格：南美文学“后爆炸”时期的代表作家
2020-01-18到了现在来说，对我拍电影产生最大影响的正是他（曼努埃尔·普依格）。 ——王家卫 曼努埃尔·普依格(Manuel Puig)是一位渐被遗忘的作家。在中国，关于他的资料不如一位过气三流女演...