-
阿特伍德：世人面对的暴力，远比他们所熟知的更加触目惊心
2017-10-14玛格丽特·阿特伍德，1939 年出生于安大略省渥太华。童年居住在魁北克北部的荒野之上，在渥太华、苏圣玛丽和多伦多也曾短暂生活过。十一岁起接受全年制学校教育。高中时受埃德加...
-
法国《文学杂志》访2016年龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼：“我要讲述围绕母性建
2017-10-14蕾拉·斯利玛尼 阿莱克西·布洛卡（以下简称“布洛卡”）：和您的上一部小说《食人魔花园》一样，《温柔之歌》这部作品有一半也是留给读者去想象和填补的：对行为的描绘占了大...
-
《作家的北美》：游走在真实与虚构之间
2017-10-14波丽娜·盖纳（左） 《作家的北美》法文版 法国作家波丽娜·盖纳遭遇了一场写作危机，遂同丈夫一起，带上孩子，奔向北美，意图求得疏朗开阔之道。他们见了北美的26位作家，从莽...
-
青山七惠《快乐》：无欲时代的欲望
2017-10-14值得注意的是，小说中所有的人都在掩饰真实的自己，回避真实的欲望。而这正是日本社会的现状，也恰是青山七惠描写欲望的目的所在。 “等船的人们肌肤潮红湿润。”这是青山七惠...
-
罗恩·温克勒：写诗像一场化学过程
2017-10-14“罗恩的诗歌彻底改变一般读者对于德语诗歌望而生畏的态度，他们常会觉得德国诗歌非常沉重、黑暗，充满预言家的口吻和临床医学般的实验性，罗恩的诗歌则是一种欢快的实验性，...
-
波德莱尔忧郁的英雄主义：汉语的纪念
2017-10-14编者按：2017年，距离波德莱尔逝世已经150周年，《恶之花》发表已经160周年，这个法国十九世纪最著名的现代派诗人，和这部被誉为法国“伟大的传统业已消失，新的传统尚未形成”的...
-
波拉尼奥：写作的瘾君子，浪漫主义的文学病人
2017-10-14波拉尼奥系列作品中文版，包括《美洲纳粹文学》《遥远的星辰》《荒野侦探》《护身符》《地球上最后的夜晚》《2666》。 1977年，波拉尼奥与加泰罗尼亚地区结下不解之缘——他来到...
-
写当下社会热点的“女渡边淳一”
2017-10-14林真理子是日本当今文坛最具人气的女作家，她以细腻地描写现代人的恋爱心理见长，其作品大多以现代都市女性的情爱为主题，作品在日本畅销3000万册，几乎横扫日本文坛所有奖项，...
-
林真理子：书写真实现代女性
2017-10-14“爱就像一颗青果，酸涩乏味。”这是日本作家林真理子的早期代表作《青果》开篇之言。正如这部小说中面临婚姻问题的女主人公麻也子，林真理子擅长在自己的作品中塑造孤独纠葛...
-
《温柔之歌》作者：懂得写作本身就是一种反抗
2017-10-14法国作家蕾拉·斯利玛尼在2016年凭借《温柔之歌》荣获了龚古尔文学奖。她于1981年出生于摩洛哥首都拉巴特，自幼热爱文学，曾追随茨威格的足迹横跨东欧，对于契诃夫的短篇小说更是...