语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

诗中镜，镜中诗：镜像里的自我与世界

从2014年圣诞季到2015年复活节，西班牙马德里举办了持续四个月的大型宗教画展，取名“依照祂的形象”(A su imagen)。展览名典出《圣经·旧约》创世纪书开篇第一章所载“神照着自己的...

“三位一体”实为至福

许钧，现任南京大学外国语学院博士生导师，教育部长江学者特聘教授，中国翻译协会常务副会长，江苏省作家协会副主席。翻译出版法国文学与社科名著30 余部，译著有《追忆似水年...

女王伊莎贝尔：凝结在线条与色块中

《天主教女王伊莎贝尔》 无名氏 约1490年 木板油画，21×13.3厘米 现藏西班牙普拉多博物馆 《天主教女王伊莎贝尔》 胡安·德·佛兰德斯 约1500年至1504年 木板油画，63×55厘米 现藏西班牙...

自新大陆，走近恋家的德沃夏克

今年9月8日是捷克音乐家安东·利奥波德·德沃夏克诞生175周年。这位出生于奥匈帝国统治时期的捷克人，终其一生都在做一件事，用音乐为自己的民族正名，用音乐为自己的祖国发声。...

我的翻译

刘文飞，首都师范大学外国语学院教授，中国社会科学院研究生院外国文学系教授、博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《布罗茨基传》等十余...

《巴霍巴利王》：史诗重构中的味论美学

《巴霍巴利王：开端》电影剧照 《巴霍巴利王：开端》电影海报 《巴霍巴利王：开端》电影剧照 公元前6世纪初，印度进入史诗时代，出现了著名的两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍...

汤显祖与莎士比亚相遇小百花新作《寇流兰与杜丽娘》英伦获赞

《寇流兰与杜丽娘》演出剧照 2015年金秋十月，习近平主席访英，提出了中英两国在2016年共同纪念汤显祖与莎士比亚这两位为人类留下不朽瑰宝的文学巨匠逝世400周年的倡议。在此倡议...

从心所欲不逾矩——观上海歌剧院版《法尔斯塔夫》

9月17日晚，在上海大剧院大剧场，上海歌剧院版《法尔斯塔夫》连演三场，完美收官。这是歌剧《法尔斯塔夫》在中国完整版的首秀，同时也作为上海歌剧院庆祝建院60周年的献礼演出...

联续时空，与诗人如相晤对

汪天艾，西班牙马德里自治大学文哲系博士在读，研究方向20世纪西班牙诗歌。自2014年起在《文艺报》开设专栏“伊比利亚诗笺”推介西班牙语诗人。译 著有《奥克诺斯》《像欲望一样...

中国的菲利普·拉金诗歌翻译

菲利普·拉金(1922-1985)，英国20世纪后半叶最优秀的诗人之一。他反对从20世纪初开始统治英国诗坛的现代主义，回归以哈代为代表 的英国传统，写出了一种新的日常的准确的英国诗。尽...