林纾以遗老心态译介托尔斯泰,虽然确有历史巧合与因缘际会的成分在里边,但无巧不成书,这无形中却也为“五四运动”之前的俄国文学译介添注了强劲动力。 俄国文学作品在中国的译介...
或许是《光明日报》的权威性使然,拙作《优雅的汉语容不得粗鄙化》竟然被一些省市作为高考模拟语文考试的阅读题。窃喜之余也意识到,语文战线上的教师们或许与笔者有同样的忧虑...
“网言网语”可以说是一种介乎口语与书面语之间的语言,兼有口语与书面语两类语言的特点。网友在网上留言,多是围绕着一个话题,有一种特定的情境。大家都明白的东西,就可不必再说...
语文教学中,培养学生的语言感知能力至关重要。学生读课文,其实是一个以自己的心灵触角去探索另一个心灵世界的过程,教学中,如果没有引导学生对文本中语言的深入品味,就很难准确...
近十几年来,随着我国文化建设的蓬勃发展,各地在文化调查、考古发掘等过程中新发现了一批少数民族古文字。这些少数民族古文字是珍贵的民族文化遗产,具有极高的文化价值和学术价...
数百年以来,中国古典文献特别是中国哲学被译成西方语言,一开始就被套上基督教的神学框架,这种“基督化”的烙印至今随处可见。汉英词典中对于中国哲学词汇有不少译法欠妥,却长期...
描绘抗战时昆明的“文化地图” 战时昆明,全国各地的文人学子,群贤毕至。西南联大——如灿烂群星,辉映边城。他们在极艰难的条件下,传道、授业、思索、研究、写作、创造,养...
近日,中国青年报的一项在线调查显示,离开家乡后,23.6%的受访者经常讲方言,50.7%的受访者只是偶尔讲,22.1%的受访者几乎不讲。在谈到该怎样保护方言时,58%的受访者认为保护方言,年轻人应...
要科学地保护方言、善待方言,首先必须正确地理解方言的社会功能以及方言与普通话的关系。 假如我们设计一份问卷调查:方言的社会功能是什么?不同的人群,他们的第一反应,可...
最近,一段名为“任性的领导讲话”的视频在网上热传。太原市下辖的古交市客运办主任任长春在会议讲话中大爆粗口,“国家规定是狗屁”“我说谁是腐败就谁是腐败”“谁要工资谁...