语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

白话文好理解 文言文也要学

兴起于上世纪初的新文化运动，给中国社会的方方面面带来了巨大变化。提倡白话文就是新文化运动的一项基本内容。1918年1月，《新青年》杂志从第四卷第一号起改用白话文，采用新...

大声说出我们的中文名字

我的名字、我的语言、我的价值，都是个人文化身份的一部分，越是在远离祖国的地方，越应该为来自中国而骄傲 一段由中国留学生拍摄的英文视频《说出我的名字》最近火了。拍摄视...

诗词是学汉语的一个抓手

中国人学习英语，除了校园里的学生，其他人的学习方式五花八门，有的追美剧，有的迷恋rap说唱，还有的常年坚持去“英语角”……其实只要是适合自己、又能提高学习兴趣的学习方...

《苗族史诗》汉译与英译的若干问题

摘要：笔者针对苗文、汉文、英文对照版《苗族史诗》汉译和英译中涉及到的问题,采访了其汉文译注者吴一文教授.吴一文教授就其父今旦先生如何开始搜集整理《苗族史诗》,父子在旧...

苦练内功，让海外读者读懂中国

如何让更多中国理念、中国文化走出国门，提高中国的国际传播力？毫无疑问，越来越多的从事“中译外”的外国优秀翻译家们的加入，有助于把我们的“翻译之桥”打造得越加牢固、...

吴画成:“普通话”不普通（半日闲谭）

9月11日至17日，是第二十届全国推广普通话宣传周。主题是“大力推广和规范使用国家通用语言文字，自觉传承弘扬中华优秀传统文化”。二十年来，每年9月的第三周，“普通话”都会...

翻译家，用外语讲述中国故事

他们是热爱中国文化的外籍人士，都获得了第十届“中华图书特殊贡献奖”。他们在海外用当地文字翻译、出版中国文学作品，用外语讲述中国故事，把更加全面、真实、立体的中国呈...

语言教育是国家软实力的组成部分——西方语言规划观对我国语言教育的启示

语言规划作为一门学科的名称，是美国语言学家艾纳·豪根（Eniar Haugen）在20世纪50年代末首先提出来的。艾纳·豪根认为，语言规划是社会规划中的一个部分，是为一个语言社区建立目...

钢铁为舟，语言亦为舟

编者按： 饶高琦，北京语言大学对外汉语研究中心助理研究员。 被称作第一部“语言学主题科幻电影”的《降临》，改编自华裔科幻作家姜峯楠的名作《你一生的故事》。影片中，外...

用世界语言讲述中国故事——访上海外国语大学党委书记姜锋

伴随着民族复兴的铿锵步伐，和着经济全球化的节奏，我国正在走向世界舞台的中央。这就需要更多的了解国情、通晓世界的高端复合型人才，外语类高校无疑在其中承担着重要职责。...