-
阿多尼斯：如果语言是花，诗歌就是花的芬芳
2017-10-14“我的孤独是一座花园，其中只有一棵树。”叙利亚诗人阿多尼斯的诗集《我的孤独是一座花园》2009年被首次翻译引进中国，这位在世界范围享有盛誉的诗人立刻在中国找到了大量知音...
-
石黑一雄谈《浮世画家》：小说怎样抵御电影和电视的力量
2017-10-14［编者按］ 瑞典斯德哥尔摩当地时间2017年10月5日下午1点，瑞典学院将2017年度诺贝尔文学奖颁给了日裔英国作家石黑一雄。1986年出版的《浮世画家》是他的第二部小说，该书中文版由...
-
石黑一雄：寻觅旧事的圣手
2017-10-14如同每一棵树木在太阳和月亮下都有自己的影子,一个人站在那里,也必定有影子。当一个人背井离乡,成为一棵移动的树木,也会有影子跟随着他。石黑一雄,一个你一听就是日本裔的名字...
-
石黑一雄：不想当莱纳德·科恩的音乐人不是好作家
2017-10-14读了创意写作的研究生 石黑一雄出生于日本长崎，在他6岁时，他的父亲申请到英国国家海洋学研究所的工作，石黑一雄随家人移民英国，并在萨里一所男子文理学校接受教育，后在英...
-
张定浩：我所理解的村上春树及其他
2017-10-14编者按：一年一度的诺贝尔奖揭晓季即将开启，不出意外，备受瞩目的诺贝尔文学奖即将在10月12日公布。每年到这个时候，全世界的文学爱好者都会遇到同一个问题：这次村上春树有戏...
-
阿瑟·西蒙斯、石民及其他
2017-10-14曾经有一位陌生的诗人，翻译了一位曾经名动英伦而今却少有人知的象征派诗人阿瑟·西蒙斯的两首诗作，它们一起湮没在岁月的长河里，如同大渡河边的鹅卵石。 这位陌生的诗人，正...
-
罗贝托·波拉尼奥 愿被文学灼伤
2017-10-14我们如此热爱智利作家罗贝托·波拉尼奥。是的，我们也会爱马尔克斯，爱科塔萨尔，爱博尔赫斯，但是，波拉尼奥无可取代。因为他是和你我一样的人，经历迷惘、疲倦、潦倒，时刻...
-
泰戈尔：世界上的事情最好是一笑了之，不必用眼泪去冲洗
2017-10-14拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中...
-
“我给你留下了一座空房子”——契诃夫与晚年托尔斯泰
2017-10-14在1957年上海人民美术出版社出版的《契诃夫画传》中，有这样一幅照片：一个简朴的阳台，桌上放着小小杯盏，托尔斯泰似乎在向契诃夫“训示”着什么，后者谦卑地将双手交叉在一起...
-
美国诗人约翰·阿什贝利：任何真正的艺术都会拆解批评
2017-10-14【编者按】 美国时间2017年9月3日，诗人约翰·阿什贝利在纽约的家中去世。 1927年出生的阿什贝利，毕业于哈佛大学、哥伦比亚大学，是继T.S.艾略特、华莱士·史蒂文斯之后，美国最有...