-
我译阿列克谢耶维奇：震撼心灵的真实
2017-10-14突然就跟诺贝尔文学奖有了这么真切的“接触”，作为一个写作多年的诗人和翻译者，我觉得这真是一种幸运，也是一种荣耀。 去年，“铁葫芦”图书的编辑陈亮找到我，问我能否帮助...
-
汤显祖与莎士比亚相遇小百花新作《寇流兰与杜丽娘》英伦获赞
2017-10-14《寇流兰与杜丽娘》演出剧照 2015年金秋十月，习近平主席访英，提出了中英两国在2016年共同纪念汤显祖与莎士比亚这两位为人类留下不朽瑰宝的文学巨匠逝世400周年的倡议。在此倡议...
-
从心所欲不逾矩——观上海歌剧院版《法尔斯塔夫》
2017-10-149月17日晚，在上海大剧院大剧场，上海歌剧院版《法尔斯塔夫》连演三场，完美收官。这是歌剧《法尔斯塔夫》在中国完整版的首秀，同时也作为上海歌剧院庆祝建院60周年的献礼演出...
-
联续时空，与诗人如相晤对
2017-10-14汪天艾，西班牙马德里自治大学文哲系博士在读，研究方向20世纪西班牙诗歌。自2014年起在《文艺报》开设专栏“伊比利亚诗笺”推介西班牙语诗人。译 著有《奥克诺斯》《像欲望一样...
-
东西方文化的两朵瑰丽之花
2017-10-14位于伦敦泰晤士河畔的莎士比亚环球剧院是一座专为欣赏、研究莎士比亚及其同时代优秀剧作家作品的剧场，是在17世纪剧院原址附近重建的，并恢复了原剧院的风格原貌。剧院为露天...
-
一场英范儿的“红楼梦魇”
2017-10-14《唐顿庄园》剧照 《唐顿庄园》第一季海报 英国独立电视台出品的时代剧《唐顿庄园》成就了一段英剧的神话，从2010年第一季首播到2015年底第六季完结，它几乎成了继1995年《傲慢与...
-
在互联网时代重现异邦的书人书事——《文雅的疯狂》翻译散墨
2017-10-14陈焱，毕业于上海外国语大学英语系。曾任翻译、编辑、外企职员，现为自由译者。译作有《文雅的疯狂》《坐拥书城》。 《文雅的疯狂》是西方现代“关于书的书”名——一部享有盛...
-
《樱桃的滋味》，向死而生
2017-10-14阿巴斯·基阿鲁斯达米（Abbas Kiarostami，1940.6.22~2016.7.5）1940年出生于德黑兰，导演、剧作家、制作人、剪辑师。其作品《樱桃的滋味》获1997年戛纳电影节第50届金棕榈奖，1999年芝加哥影...
-
“吃货”的理想生活——日本动画·美食篇（3）：《孤独的美食家》
2017-10-14每个人都有自己的爱好，对于食客们来说，没有比静心品味美食更惬意的事情了。有这样一部作品，不着重于情节的展开和人物关系的刻画，而是着重于品尝美食的追求和食物的味道—...
-
您是谁？阿巴斯·基亚罗斯塔米
2017-10-14阿巴斯·基亚罗斯塔米 《樱桃的滋味》电影海报 《随风而逝》电影海报 《生生长流》电影剧照 《生生长流》电影剧照 《您是谁？基亚罗斯塔米先生》，这是享誉世界的法国《电影手册...