-
蕾拉•斯利玛尼：给法国文学带来一阵微风
2018-03-31瘦瘦高高，棕色卷发，小巧的脸上有一双大而专注的眼睛，拥有明星般外貌的蕾拉·斯利玛尼，曾经有过做演员的尝试，后转型成为一名记者。事实证明，这一转型对文学界来说是一大...
-
塞尔西奥·拉米雷斯：一位坚持文学创作的国家领导人
2018-03-31还是在2015年底，我选译了塞尔西奥·拉米雷斯（Sergio Ramírez, 1942- ）一个短篇，总结说如果非要知道一位尼加拉瓜作家，必须是鲁文·达里奥（Rubén Darío, 1867-1916），如果非要知道两位，...
-
赖特：我是澳洲原住民，但我曾祖父是广东人
2018-03-31亚历克西斯·赖特（Alexis Wright）是澳大利亚最杰出的原住民作家之一。她来自澳大利亚卡彭塔利亚湾的瓦安伊部落 。她的创作扎根于乡土，讲述着属于澳洲原住民的真实故事；她多年来...
-
《卡夫卡谜题》序
2018-03-31很多年前，我阅读了小说《变形记》和《在流放地》，卡夫卡细腻的想象和趣味盎然的叙事方式令我深感震惊。它既不是那种汪洋恣肆、泥沙俱下的荡气回肠之作，也不是条分缕析、逻...
-
卡佛与欧美小说极简风：loser的人生是否值得被书写？
2018-03-31雷蒙德·卡佛 一、卡佛与肮脏现实主义：远离伟大的生活意义 进入2001年后，极简主义在美国文坛已经过去近二十年了。留下来的作品除了雷蒙德·卡佛的短篇小说集，上百个追风模仿者...
-
《月光狂想曲》：面向未来的写作，没有类型之分
2018-03-29当一位作家获普利策小说奖，人们都知道在严肃文学的创作领域，他拥有一席之地；当一位作家的作品被改编为电影并获多项奥斯卡提名，说明世人认可他的作品中丰富的影像意义和可...
-
纳博科夫：面对异乡与回望故园
2018-03-27相对于纳博科夫在美国的创作而言，他俄语时期的短篇小说就是作家青春时期的艺术魔岛。 《木精灵》是纳博科夫叙事性艺术总谱中的第一个音符，它确立了纳博科夫小说世界的基调，...
-
东野圭吾的8个关键词，带你了解他的世界
2018-03-26提起东野圭吾，大家脑中会浮现出不同的关键词，比如诡计、人性、爱情，以及最能带给我们治愈感的《解忧杂货店》。 写作30余年，出版作品高达90多部，以下这8个关键词和推荐作品...
-
奇迹从不因你力量卑微就拒绝降临——读爱丽斯·霍夫曼《奇迹博物馆》
2018-03-26《奇迹博物馆》[美]爱丽斯·霍夫曼 著 段琳 译 四川文艺出版社出版 爱丽斯·霍夫曼在《奇迹博物馆》的后记中写道：“在历史长河中，有某些特殊年份，会发生一些翻天覆地的剧变。...
-
在纳博科夫的艺术魔岛上悠游嬉戏
2018-03-23纳博科夫是20世纪公认的杰出小说家和文体家。上海译文出版社近日出版的《纳博科夫短篇小说全集》是其短篇小说作品在国内的首次完整结集。在68则幽暗而充满魔力的故事中，纳博科...