语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

是枝裕和与小津最大的相似之处就是：勇于重复自己

不知怎的，一到夏天，便习惯性地看起日剧和日影来，于是就一连看了十几部。难道是所谓日式“小清新”自带清凉去火的凉茶功能？的确，在日影中最不缺的就是关于夏天、关于暑假...

后结构主义思潮下的“世界文学”

20世纪五六十年代以来，欧美各种后结构主义理论先后兴起并迅速风靡全球。到了20世纪70年代，各种试图打破疆界的文化研究使得大众文化与精英文化之间的壁垒得以削弱，并带来了诸...

探寻中国文学译作对外传播方法

20世纪90年代以来，我国陆续出台了许多政策措施和项目工程促进文化“走出去”。据不完全统计，相继启动了“大中华文库”翻译工程、“中国文化著作翻译出版工程”“经典中国国际...

张定浩:从翻译角度，里尔克的汉译诗是最值得细读的

书信之于里尔克，其重要性如果不能说超过他的诗歌创作，至少也是同等重要，他自己言之凿凿：“一个诗人手上必须有两支笔，一支写诗，一支写信。二者不能混用。” 8月18日，“最...

《监狱读书俱乐部》：折射多面人生

这是一本纪实作品。知识女性卡罗尔·芬利在柯林斯湾男子监狱创办读书俱乐部，想通过读书来影响、改变犯人。卡罗尔邀请本书作者、杂志记者安·沃姆斯利去监狱帮助犯人选择书籍，...

假设包法利夫人回到了我们身边

假设艾玛·包法利回到了我们身边。她一百二十五岁了，但永远是三十岁的样子，永远那么美丽、性感、神秘。她对理想的追求或许没有成功，但始终坚定不移。外省人都去了巴黎。夏...

悠游在山涧溪流里——读布劳提根《在美国钓鳟鱼》

上世纪60年代的美国激情四溢，盛产林林总总的奇人。理查德·布劳提根就是其中一位。他是诗人，也是小说家；是彼时文学的领军人物，又不在意声名。在以《在美国钓鳟鱼》暴得大名...

《瓦尔登湖》译余偶记

一 梭罗名作《瓦尔登湖》是一部社会批判、文化反思和景致文字的总汇，作品第九章专写瓦尔登湖，作家用生花妙笔绘就了美不胜收的绝美画幅。 在大事藻绘之先，梭罗如此交代：T...

松浦弥太郎：消化不完的取舍会让我们觉得很累

松浦弥太郎（Matsuura Yataro），1965年出生于东京，高中辍学后只身远赴美国。返回日本后，先后开设旧杂志专卖店mco.booksellers，创办Cow Books书店，2006年起担任日本老牌生活杂志《生活手...

米亚·科托：警惕非洲作家这一标签

Mia Couto photo c Alfredo Cunha（作者授权图片） “我没有以非洲作家的名义在中国出版吧？”采访即将结束时，莫桑比克作家米亚·科托问他的中译本新书的编辑。“我是以米亚·科托的名义...