-
墨西哥作家路易塞利：我喜欢把小说想成连接人脑的一种组织
2018-10-3035岁的墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利住在纽约市布朗克斯区。随着1号线北上，站与站的间距越来越漫长，乘客像石头一样一个个沉默地落出车厢。到达车站后，沿着油漆斑驳却高大结...
-
李新梅评《“百事”一代》：俄罗斯社会现实的讽刺力作
2018-10-301999年，佩列文发表了轰动俄罗斯文坛的长篇小说《“百事”一代》（Generation“П”）。小说发表后的十多年里，始终名列俄罗斯国内畅销书榜首，几乎每年都要再版一次，2011年甚至被...
-
《巴西：未来之国》：茨威格的巴西是乌托邦，但并未脱离现实
2018-10-292011年，当我开始翻译《巴西：未来之国》时，本科尚未毕业，对巴西也未有多少深入的了解。因此，茨威格笔下诗意美好的巴西轻易便打动了我。就这样，凭借一股近乎盲目的天真与笃...
-
外国人为何迷上中国小说？
2018-10-29外国人为何迷上中国小说？ 从科幻、悬疑、推理到武侠，再到当红的网络玄幻小说，中国类型小说正在成为西方阅读市场的新宠，并且屡屡登上各大销售榜的榜首，“外国人迷上中国小...
-
英国“国民作家”麦克尤恩来京，预言大众传媒时代小说不会终结—— 作家
2018-10-29麦克尤恩在欧洲文学界声望颇高，未来几年有望获诺贝尔文学奖。 “这项活动终于把我和我太太带到了你们这片伟大非凡的国土上，我从心底里感谢你们。”因参加“21大学生国际文学...
-
《文化洗牌与文学重建》：推倒再来 重构希望
2018-10-29关于西方当代先锋小说的样貌，恐怕在大多数普通读者心中仍然是模糊不清的，除了知道它有反传统的一面。即便是一些专家说起它来，总也离不开利奥塔、德里达、福科、琳达·哈琴...
-
恋爱中的弗洛伊德
2018-10-291882年4月，弗洛伊德遇到玛尔塔·贝尔奈斯，她到弗洛伊德家里探望他的一位妹妹。这位来访的女子身材纤细，精力充沛，但有点忧郁且苍白。她有一双迷人的眼睛——那决定性的吸引力...
-
代后记：忠于某些事实，忠于某些情感，也忠于幽暗的自己
2018-10-29“他总是戴着帽子， 一顶七号大的灰色浅顶软呢帽， 哪怕在办公室一个人看稿时也戴着。” 这是我读天才编辑麦克斯韦尔•珀金斯写下的句子。这个帽子细节一直萦绕在我的脑海中，...
-
《鞑靼人沙漠》：“什么也没发生”的悲剧
2018-10-29九月的一天早上，年轻军官乔瓦尼·德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静，一边忙碌于城堡...
-
从利沃夫到格里威策：一部简略的个人史
2018-10-26《两座城市》是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的一部散文、随笔合集。此书一九九一年首次在波兰国内出版，一九九五年由丽莲·瓦莉女士译为英语在美国出版，并加上了“论流亡、历史...