语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

屠格涅夫的法国别墅

19世纪后半叶，塞纳河滨的布日瓦尔行云流水，绿野仙踪，远近凄迷，恰是印象画派的天堂。科罗、雷诺瓦，乃至泰纳都赶来这儿作画。作曲家比才也在此静听大自然的天籁，汲取音乐...

我为何翻译《西藏的感动》

熊育群创作的长篇纪实作品《西藏的感动》在意大利出版了，它一面世就受到了意大利读者的欢迎和喜爱。这是一部创作于20年前的作品，作者只身去西藏游历与探险，五次大难不死，...

对外翻译与出版应从粗放转向精准

自近代以来，由于中国社会强烈的现代性与“面向世界”的诉求，人们热衷于翻译、引进各类西方著作，这有其历史必然性，但也在很大程度上忽视了自身文化的外传，由此造成了“内...

纸上任侠终觉浅

在亚洲四小龙实现经济腾飞的20世纪60年代左右，作为众多流行类型小说（genre fiction)的一种，金庸先生的武侠小说可谓是港台新派武侠作品里当之无愧的经典。然而，它们究竟能否被视...

伪纪录片，离电影更远还是更近？

今年，有两部伪纪录片《解除好友2》和《网络谜踪》收获了不俗的口碑，抛却个人喜好客观地说，两部都可以去竞争“2018年度最好的惊悚片”。 伪纪录片，究其本质或应称之为“仿纪...

“日瓦戈医生”的回声

一切都活着， 一切都是象征。 俄罗斯文学曾经给不止一代中国知识分子以巨大影响——照亮过他们的人生，塑造过他们的人格，融入了他们的骨血。即便世事翻转、沧海桑田，即便俄...

沉重的人，读读卡尔维诺吧

问： 文艺复兴时期的意大利文学曾经取得辉煌的成就，但丁、彼特拉克、薄伽丘……一个个名字如雷贯耳。然而，中国大众对意大利当代文学知之甚少，卡尔维诺是少数几个中国人耳熟...

黑白少女漫画岩井俊二的青春幻想

10月27日，知乎举办的“大家谈”第二期上线，此次出席的嘉宾是日本著名导演岩井俊二。他擅长以独特的镜头语言，细腻而克制地刻画青春与人生情感。《情书》《燕尾蝶》《关于莉莉...

岩井俊二：我的电影里有“错过”，也有“徘徊”

由岩井俊二编剧并执导的华语电影《你好，之华》将于11月9日上映，影片由周迅、秦昊等主演，讲述的是岩井俊二电影中时常出现的关于“错过”的故事。在影片上映前夕，岩井俊二来...

匈牙利作品译介者余泽民的文学星空—— 翻译凯尔泰斯的作品，改变了他的

余泽民（左）和本文作者在废墟酒吧合影。 凯尔泰斯·伊姆雷（1929-2016），匈牙利犹太作家，2002年诺贝尔文学奖获得者。 重逢余泽民先生，已是暮秋，南国的深圳，空气也清凉起来了...