-
一个浪漫的势利之徒
2018-12-04这是来自亲人眼中的弗吉尼亚·伍尔夫的一生。作为她的外甥，昆汀·贝尔撰述时拥有家庭亲密关系提供的权威性，不过，他并没有因此带有偏见，采取逃避态度或感情用事；他是一位观...
-
约翰·契弗《沃普萧纪事》：“人是不简单的”
2018-12-04约翰·契弗（1912—1982）的《沃普萧纪事》于1957年出版。这是他写的第一部长篇小说，于1958年获得美国国家图书奖。这部小说使人们相信美国文坛上出现了一位才华出众且具有独特幽默...
-
“莫斯科三部曲” ：像史学家一样创作小说
2018-12-04在译完英国作家西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里的小说《萨申卡》之后，曾有一段时间，我头脑里经常浮现两幅画面： 一幅是沙俄时期圣彼得堡斯莫尔尼贵族女子学院的16岁女生萨申卡：漂亮...
-
谁此时孤独——读《我寂寞的时候，别人不知道》
2018-12-04读金子美铃的诗，总是教人想起里尔克的名句“谁此时孤独，就永远孤独”。这位日本20世纪初的天才诗人，在她27岁的年纪，自杀而亡。永远定格在27岁的生命，注定鲜艳清丽而悲伤，...
-
鸦片、航船与印度
2018-12-04作为一名印度英语作家，阿米塔夫·高希在中国或许并不像萨曼·拉什迪那样声名显赫，但在国际文学界他早已是不可忽视的重要作家。其创作数量可谓丰硕，包括《理性环》《阴影线》...
-
《威尼斯商人》中鲍西亚的爱情
2018-12-04富家女鲍西亚用父亲留下的钱财挑选了巴萨尼奥做丈夫。巴萨尼奥相貌英俊，仪表堂堂，鲍西亚美丽多金。两人各取所需，似乎皆大欢喜。其实不然。当巴萨尼奥听到安东尼奥被夏洛克...
-
短篇小说的触点和落点或猜测卡夫卡
2018-11-30“触点”和“落点”都只能是一种猜测，而真相永远只有作者自己知道。我所说的这个探讨“触点”和“落点”的工作，其实大都只是一件永远无法“证实”的工作，而倒是可能时时面...
-
弗兰肯斯坦在巴格达
2018-11-30冲突不断的巴格达，几乎每天都有袭击发生。本书的故事就在这样的背景下展开。作者套用玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》中的经典角色，讲述了一个发生在伊拉克的奇特故事。 伊拉克战争...
-
时代病人，你因何焦虑？
2018-11-30奥克兰大学旁边凉爽的林荫道， 春天，云英飘舞，来往些粉红面颊的青年，兴致勃勃或神情漠然。我总觉得，他们胳膊底下夹一本萨莉·鲁尼的小说的概率可能挺高的。 萨莉·鲁尼生于...
-
为“哈利·波特”的衍生系列，电影《神奇动物：格林德沃之罪》上映的更大意
2018-11-30如今，在大众流行的领域，创作者已经很难像过去那样垄断自己的作品。在过去，读者的立场往往是被作者诱导的。而现在，读者的立场不再依赖作者/主角建立。最早接触《哈利·波特...