-
2016德国文坛掠影
2017-10-14一 2015年，诺奖得主格拉斯辞世。此前一年，另一位德国战后文学的杰出作家西格弗里德·伦茨也离开了这个世界。人们不禁叹息，德国战后文坛的一代巨人凋零殆尽。二战结束之后，以...
-
一湾心灵的泉水——《小王子》译后
2017-10-14“刘云虹，南京大学教授、博士生导师、外国语学院副院长，南京翻译家协会副会长，主要从事翻译与翻译研究，著有《翻译批评研究》等，译有《小王子》《娜侬》《塔吉尼亚的小马...
-
以狂欢之名，一切皆有可能——读亚马多《金卡斯的两次死亡》
2017-10-14《金卡斯的两次死亡》［巴西］若热·亚马多著樊星译译林出版社出版 谈到巴西，很难不会想到狂欢。长久以来，这个民族骨子里散发出的癫狂意识，让庸常人生也带着一丝不凡。生活...
-
刘晗：小文具有大乾坤
2017-10-14事物的发展往往有着两面性。一面是电子时代大量信息的涌入，另一面则是对写字的生疏，然而庆幸的是，科技的飞速发展并没有让文具沦为明日黄花，如《文具盒里的时空漫游》的作...
-
为什么我们明知小说是虚构的，还是难以自拔？
2017-10-142016美国国家书评人奖有哪些作品入围？哪位诗人摘得英国最负盛名的艾略特奖？为什么我们明知小说是虚构的，还是难以自拔？哪些因素可能造成欧洲的瓦解？我们在全球范围内精选并...
-
2016年日本文学回顾：对现实世界的不确定回应
2017-10-142016年的日本文学提供了不少热门话题和畅销书，但却未能出现两年前诗人宫尾节子《明天战争就要开始》（思潮社，2014年）那样令人惊叹的作品。尽管芥川奖、直木奖的权威性渐受质...
-
原始要终，审己知人——读《外国文学史研究》
2017-10-142015年秋，北大申丹、王邦维教授担纲主编的国家社科基金重大项目成果《新中国60年外国文学研究》由北京大学出版社出版发行。全书共有6卷7册，分别是：《外国诗歌与戏剧研究》、...
-
灵魂逸出常轨的时刻——读施塔姆《我们飞》
2017-10-14《我们飞》[瑞士]彼得·施塔姆著苏晓琴译上海文艺出版社出版 瑞士作家彼得·施塔姆的创作格局并不是很大。其长篇小说《阿格尼丝》(1998)、《如此一天》(2006)、《七年》(2009) 等均聚...
-
《2084》，阿提的追寻
2017-10-14《2084》，［阿尔及利亚］布阿莱姆·桑萨尔著，余中先译，海天出版社2017年1月出版，38.00元 《2084》不仅以自己的风格继承了《1984》的想象和批判，也试图为我们展现在这种社会中个体...
-
真正重要的是“一路走来”
2017-10-14《不朽的远行》 ［法］让-克里斯托夫·吕芬著 黄旭颖译 上海译文出版社 解放书单：什么机缘让您踏上了去往西班牙孔波斯特拉的旅途，并完成了《不朽的远行》这本书？ 让-克里斯托...