-
托尔金大展——关于业余爱好者的遐想
2019-11-05托尔金 10月22日，法国迎来了第一个大规模的托尔金展览，策展人表示，展览筹划了三年，一些从未展出过的托尔金手稿来到法国，伴随着法国国家图书馆丰富的藏书和手稿，相信这个...
-
欧洲文学地图｜“不能承受的生命之轻”的布拉格
2019-11-04布拉格，这座位于欧陆中心的城市，历史和遗产之丰富自不必提。它一度是神圣罗马帝国的首都，在15世纪到17世纪，它是宗教变革的核心地带。二十世纪下半叶，它又成为了冷战双方的...
-
马丁·普克纳《文字的力量》：勾勒幽径与探寻边界
2019-11-04《文字的力量》[美]马丁·普克纳 著 陈芳代 译 中信出版社出版 这是一次真正的文学之“旅”——马丁·普克纳似乎不再满足于书斋阅读的自我愉悦，他开始用行动的方式去阅读，用双...
-
《情结》：酷暑里的一片树荫
2019-11-04《情结》[日]河合隼 雄著 李静译东方出版中心（2019年5月版） 在我们生活的东亚地区，“12”相当于一个轮回。一天有12个时辰，一年有12个月，一轮有12年。在河合隼雄（1928—2007）逝...
-
肖复兴：重读朗格
2019-11-04朗格著《十九世纪西方音乐文化史》，一九八二年版 最近，北京大学出版社要将我的《音乐欣赏十五讲》重版，要求在书中的每一条注释后面添加引文的页码。这是2003年出版的一本旧...
-
听马悦然谈中国文学
2019-11-04马悦然在其书斋接受本文作者的采访 马悦然的“四川情结” 10月18日，我在网上获悉诺贝尔文学奖18位终身评委之一，也是唯一精通汉语的著名汉学家、瑞典皇家学院院士马悦然先生在...
-
阿伦·阿吉谈文学翻译
2019-11-04阿伦·阿吉（澎湃新闻 蒋立冬 绘） 阿伦·阿吉（Aron Aji），美国文学翻译家协会主席，爱荷华大学文学翻译艺术硕士项目主任。出生于土耳其的他翻译了包括比尔盖·卡拉苏（Bilge Kara...
-
诗人高桥睦郎：以文字之力超越暴力
2019-11-04如果一个人的童年充斥着孤独和暴力，成长过程中又多次与死亡擦肩而过，他会成为一个什么样的人？日本当代著名诗人、作家、批评家高桥睦郎给出的答案是，以文字的力量超越暴力...
-
卡夫卡：他的很多小说未完待续，是对奥斯维辛的暗黑隐喻吗？
2019-11-01卡夫卡的很多小说都未完待续，《美国》和《城堡》没有结尾，《审判》虽有结尾却还有尚未插入的章节。难道是因为卡夫卡厌倦了这些作品，注意力转向其他创作了吗？或是他失去了...
-
马鸣谦：松尾芭蕉俳句艺术的原貌
2019-11-01自古及今，一国之文学都不是孤立封闭的存在，中国文学自汉代两晋进入自觉创作的成熟阶段时，就同步接受了来自天竺和西域的佛教文化的渗透影响，继而彼此激荡融汇，产生了进一...