-
《浮士德》：图米纳斯对歌德的“背叛”
2020-01-20歌德的《浮士德》 高扬“人之骄傲” 没有一部西方作品会像歌德的《浮士德》这样难以被中国观众理解，即便“剧场之王”立陶宛导演里马斯·图米纳斯率领中国演员做出的版本(1月...
-
角田光代：幸福是一条上坡路
2020-01-182012年，我第一次见到了日本作家角田光代，当时她在签售小说《树屋》，我是粉丝，找她签名合影。从《三面记事小说》开始，我读了她不少书，当时我很年轻，对社科议题没有太多关...
-
纪念戴乃迭先生百年诞辰:芳草、佳树和天涯
2020-01-18青年时期的杨宪益、戴乃迭 老年时期的杨宪益、戴乃迭 戴乃迭先生享有“英伦玫瑰、绽放中华”之美誉。她的百年诞辰纪念会近期在鲁迅书店召开，纪念活动别有深意。 杨宪益、戴乃...
-
《特利斯当与伊瑟》：摇曳的爱之礼赞
2020-01-18施康强 翻译家、散文家施康强先生于2019年10月27日不幸逝世。施先生曾为罗新璋译著《特利斯当与伊瑟》作跋，本报特刊此文，以表缅怀之情。 ——编 者 “诸位大臣，孤家叨天之福，...
-
加缪的一生：反抗荒诞走向重生
2020-01-18今年1月4日，是法国作家阿尔贝·加缪（1913—1960）逝世60周年。加缪以描绘世界和生活荒诞的作品著称于世，而他充满悲剧色彩的一生，更是对“荒诞”最生动的诠释。 加缪出生于阿尔...
-
我们为什么爱读巴尔扎克时至今日，高老头还在溺爱子女，葛朗台还在琢磨钱的
2020-01-182019年是法国19世纪伟大的现实主义作家巴尔扎克（1799—1850）诞辰220周年，2020年则是他逝世170周年。这位罕见的天才在短暂的一生中写作的90多部小说，是法国乃至世界文学史上的不朽...
-
曼努埃尔·普依格：南美文学“后爆炸”时期的代表作家
2020-01-18到了现在来说，对我拍电影产生最大影响的正是他（曼努埃尔·普依格）。 ——王家卫 曼努埃尔·普依格(Manuel Puig)是一位渐被遗忘的作家。在中国，关于他的资料不如一位过气三流女演...
-
《浮士德》：图米纳斯对歌德的“背叛”
2020-01-18歌德的《浮士德》 高扬“人之骄傲” 没有一部西方作品会像歌德的《浮士德》这样难以被中国观众理解，即便“剧场之王”立陶宛导演里马斯·图米纳斯率领中国演员做出的版本(1月...
-
关于双重性：遗失灵魂的人
2020-01-182019年10月公布的2018年诺贝尔文学奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克首部图文并茂的童书《遗失的灵魂》获得了多项童书奖，现今亮相中国。 版权页注明为长篇小说。就字数来算，只...
-
17-19世纪英国底层夫妇如何分手
2020-01-18英国著名作家、诗人托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928）在《卡斯特布里奇市长》中，描写了这样一个场景： 在韦塞克斯（Wessexex）卡斯特布里奇（Casterbridge）附近的一个乡村酒馆中，...