语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

王强︱语言的焰火：谈谈我的乔伊斯收藏

在现代文学史发展的每一阶段，乔伊斯都是一个代表性人物，他表达了他和我们时代的实际症候。 ——帕特里克·麦克基（Patrick McGee） 这些年读康德，越来越觉得乔伊斯与康德在精神...

最糟的小说结尾：从此以后，他们幸福地生活在了一起

【编者按】理查德·科恩（Richard Cohen）,曾任英国知名出版社哈钦森（Hutchinson）、霍德与斯托顿（Hodder Stoughton）的出版发行总监，并创建了理查德·科恩出版公司（Richard Cohen Books），经...

另辟蹊径，以待来者——评麦克尼尔的《瘟疫与人》

人不仅有思维、情感和言行，还有身体。拥有身体这一点提醒我们，人一直以来都没有脱离大自然的怀抱，或更准确地说，人一直以来都置身于大自然的规律之中。与此同时，人又是社...

《黛西·米勒》：死于罗马热，死于身份焦虑

【引言】1978年，遭受癌症折磨的苏珊·桑塔格完成了《疾病的隐喻》，疾病的切肤体验和日常遭际，让她获得了一种观察角度，对文学传统中的疾病话语予以审视和剖析。50年后的中国...

白居易诗歌在日本

在唐代，中日文学交流空前繁荣。随着遣唐使团的来华，大量的唐代诗歌传入日本。其中，白居易的诗歌流传最广、影响最大。日本汉学家大江维时编纂的唐诗名句选《千载佳句》中收...

他乡的“故知”

伯顿·沃森。 资料图片 《苏东坡诗选》伯顿·沃森译本。 资料图片 《论语》伯顿·沃森译本。 资料图片 《我的中国梦：1983年中国纪行》。 资料图片 读美国著名汉学家、翻译家伯顿·...

她是芭蕾舞永远的传奇

图为加琳娜·乌兰诺娃。 资料图片 世界著名芭蕾舞剧《吉赛尔》经重新编排在俄罗斯莫斯科大剧院上演，以纪念著名芭蕾舞演员加琳娜·乌兰诺娃诞辰110周年。《吉赛尔》是乌兰诺娃曾...

《小津安二郎全日记》：最具个人风格的电影大师之私人物语

小津安二郎是国际影坛公认的日本电影大师，他的电影经常被作为了解日本文化的窗口。近日上海译文出版社引进出版了《小津安二郎全日记》，这部日记是小津安二郎现存个人日记的...

纪念乔治·斯坦纳：审视后的生命

2020年2月3日，著名文学批评家、翻译理论家乔治·斯坦纳在英国剑桥家中溘然长逝，走完了他90岁的一生。这位犹太裔知识分子生在法国，学在美国，著作被译成多种语言传播到世界各地...

马洛伊·山多尔《伪装成独白的爱情》：市民阶层的爱情观念与精神困境

匈牙利文学评论家普莫卡奇·贝拉曾言，如果存在一位生活方式、世界观、道德及信仰本身等一切就代表着文学的作家，那么毫无疑问，这个人就是马洛伊·山多尔。此言不虚。山多尔确...