-
成长的游戏：我曾出卖了我的心
2022-01-10关键词： 《一个喜剧演员青春期的成长》 乔纳斯·加德尔 《一个喜剧演员青春期的成长》瑞典语封面 乔纳斯·加德尔 《一个喜剧演员青春期的成长》电影剧照 乔纳斯·加德尔（Jonas...
-
《呼啸山庄》的“底本”
2022-01-10关键词： 《呼啸山庄》 《呼啸山庄》被英国批评家称为“我们现代文学的斯芬克斯”——不仅作者艾米莉身世成谜，其创作素材也是长期未解之谜。在哈代之前，似乎没有哪位英国作...
-
从一只“栖息着的鹰”开始 ——特德·休斯文集《冬日花粉》读后
2022-01-10关键词： 特德·休斯 《冬日花粉》 一 第一次接触英国桂冠诗人特德·休斯的作品还是1994年秋天。那年上海文艺出版社出版了一部印数寥寥的《英美桂冠诗人诗选》。英国部分以文艺复...
-
马尔克斯也回答不了的考题
2022-01-07关键词： 马尔克斯 《回到种子里去》 马尔克斯著 陶玉平译 南海出版公司 2022年是作家马尔克斯荣获诺奖40周年，也是他的代表作《百年孤独》首版55周年。而最近他的纪实作品《回到...
-
《世界上最丑的女人》：茱莉娅的凝视
2022-01-05关键词： 《世界上最丑的女人》 世界上最丑的女人，是一个长了胡子的女人。 在奥尔加·托卡尔丘克的小说《世界上最丑的女人》中，那个长胡须的女人从小被遗弃，流落于马戏团，...
-
阎崇年回忆史景迁教授：大洋彼岸的中国故事讲述者
2021-12-31关键词： 史景迁 2014年史景迁来中国访问 Muto摄 近日得知，著名历史学家、汉学家、美国耶鲁大学历史系荣誉教授史景迁（Jonathan D.Spence）先生，于当地时间2021年12月26日辞世，享年85岁...
-
朱利安·巴恩斯：福楼拜200年
2021-12-31关键词： 福楼拜 朱利安·巴恩斯 【编者按】 2021年是法国作家古斯塔夫·福楼拜诞辰200周年。 1984年，英国作家朱利安·巴恩斯出版代表作《福楼拜的鹦鹉》，以一种奇特的方式追寻了“...
-
迪伦马特创作谈：我表现绝望，这就是我的安慰
2021-12-29关键词： 迪伦马特 弗里德里希·迪伦马特，一位才华横溢的现代文学大师，一题只说了他一个小短篇《抛锚》，就快停不下来了。而他的戏剧创作才是重头戏，让他享誉世界，他被称为...
-
“双重视角” 读库切之耶稣三部曲
2021-12-28关键词： 库切 摘 要： 本文借用库切本人文学评论中所提倡的 “双重视角” 审读他最近 10 年间出版的耶稣三部曲，即《耶稣的童年》《耶稣的学生时代》《耶稣之死》，分析库切是如...
-
栩栩如生的时代造像 ——《波德莱尔传》译者序言
2021-12-27关键词： 《波德莱尔传》 波德莱尔 爱上波德莱尔 《波德莱尔传》是本沉甸甸的书，因为波德莱尔是个沉甸甸的名字。在法国现当代诗坛上，没有一个名字可以与之相较。 安德烈·纪德...