摘要:通过自建汉学家英译小说双语平行语料库,对有关中国文化元素的译介操作规范进行标注、统计和分析,发现汉学家译者总体上遵循“以读者为导向,兼顾文化特色性和译文接受...
中国社会科学报讯 近日,中国民族语言学会民族语文应用专业委员会第二届学术研讨会暨中国民族语文应用首届高端论坛在京召开。会议由中国民族语言学会民族语文应用专业委员会、...
一、引言 汉语鼻音韵尾的发展演变一直备受关注,有关鼻音韵尾的研究成果也较多,学者们从共时和历时两个方面对汉语的鼻音韵尾做了细致的考察,包括不同类型鼻音韵尾的实际音值...
“鉴于”是现代汉语正式语体中的一个常用虚词,其共时分布和历时发展已引起学界广泛关注(贺阳,2008;李德鹏,2011;崔山佳,2013;方清明,2017;张成进,2018)。本文重点考察“...
“鉴于”是现代汉语正式语体中的一个常用虚词,其共时分布和历时发展已引起学界广泛关注(贺阳,2008;李德鹏,2011;崔山佳,2013;方清明,2017;张成进,2018)。本文重点考察“...
摘要:在《命名与必然性》中,克里普克解释了自然种类词“如何指称”,但是没有解释自然种类词“指称什么”。从克里普克认为自然种类词具有“严格性”来看,他接受一种自然种...
郑振铎(1898—1958)是五四时期倡导新文化运动的著名学者,在文学、艺术史、考古等领域的贡献广为人知,同时他也是一位成绩斐然的翻译家。 纵观人类翻译史,作为翻译活动的主体...
问题是创新的起点,也是创新的动力源,以问题为导向的研究往往是综合性研究。因此,多学科知识的交叉融合是这一领域在学术上的又一显著特征。从学术起源上看,社会语言学的创...
对中国人来说,2019年是一个特殊的年份。其中最引人瞩目的就是庆祝新中国成立70周年。一系列纪念活动激发了各个领域的总结性研究热潮,人们从不同角度盘点新中国70年的发展变化...
民族的复兴往往伴随着语言和话语权的崛起,历史上中华民族的语言和话语体系为人类文明作出了重要贡献。当前,我们要高度重视语言建设,坚定文化自信,切实“讲好中国故事,传...