-
每个人的乡愁都是珍贵东西的丢失
2017-10-14《乡村生活图景》，[以色列]阿摩司·奥兹著，钟志清译，译林出版社出版，35.00元 《乡村生活图景》的构思源自奥兹的一个梦境。奥兹在这本书里给他生活的以色列的乡村拍了照片，那...
-
《查泰莱夫人的情人》与英国男人的爱情
2017-10-14《查泰莱夫人的情人》（Lady Chatterley’s Lover）是可谓争议小王子的英国作家D. H. 劳伦斯最著名的小说之一。因其中露骨的性描写与直接粗暴的诅咒与脏话，一九二八年一经发表便引来争...
-
博尔赫斯谈论中国的小说《小径分岔的花园》
2017-10-14博尔赫斯的短篇故事《曲径分岔的花园》，看来像蓄意的挣扎，想要重新肯定卡夫卡的叙述者所称筑墙工人“信心不足、想象力不够”的现象。为了对应大学者崔本的迷宫和花园，博尔...
-
文学小城的大师踪影
2017-10-14芦屋是个小城，处于大阪和神户之间。地方虽小，却是三位文学大师长期生活的地方：谷崎润一郎、高滨虚子和村上春树。 在日本工作过三年，其中一年在神户，一直打算去芦屋看看，...
-
《我的天才女友》，对故事和情感仍怀有信心
2017-10-14配图为兰皮卡画作《女孩们》 埃莱娜和莉拉自小就构成一个神奇的、自给自足的整体，互相补足对方的缺憾，却又构成彼此最大的阴影。埃莱娜按部就班，莉拉野蛮生长，但她们兜兜转...
-
2016德国文坛掠影
2017-10-14一 2015年，诺奖得主格拉斯辞世。此前一年，另一位德国战后文学的杰出作家西格弗里德·伦茨也离开了这个世界。人们不禁叹息，德国战后文坛的一代巨人凋零殆尽。二战结束之后，以...
-
一湾心灵的泉水——《小王子》译后
2017-10-14“刘云虹，南京大学教授、博士生导师、外国语学院副院长，南京翻译家协会副会长，主要从事翻译与翻译研究，著有《翻译批评研究》等，译有《小王子》《娜侬》《塔吉尼亚的小马...
-
以狂欢之名，一切皆有可能——读亚马多《金卡斯的两次死亡》
2017-10-14《金卡斯的两次死亡》［巴西］若热·亚马多著樊星译译林出版社出版 谈到巴西，很难不会想到狂欢。长久以来，这个民族骨子里散发出的癫狂意识，让庸常人生也带着一丝不凡。生活...
-
刘晗：小文具有大乾坤
2017-10-14事物的发展往往有着两面性。一面是电子时代大量信息的涌入，另一面则是对写字的生疏，然而庆幸的是，科技的飞速发展并没有让文具沦为明日黄花，如《文具盒里的时空漫游》的作...
-
为什么我们明知小说是虚构的，还是难以自拔？
2017-10-142016美国国家书评人奖有哪些作品入围？哪位诗人摘得英国最负盛名的艾略特奖？为什么我们明知小说是虚构的，还是难以自拔？哪些因素可能造成欧洲的瓦解？我们在全球范围内精选并...