-
百年译介 百种版本 老子《道德经》：德语世界最热的中国典籍
2019-01-23作为德语世界中传播最广、影响最大的中国典籍之一，《道德经》的德语译本众多：荷兰奈梅亨大学教授克努特·瓦尔夫主编的《西方道学目录》第六版中，收录的从1870年到2009年《道德...
-
用一生时间去守护“纯粹无瑕”的文学——读波拉尼奥《智利之夜》
2019-01-23在 《波拉尼奥小说的几何学》一文中，哈维尔·莫雷诺将罗贝托·波拉尼奥的小说描述为一个不完整的直角三角形。先不说莫雷诺的阐释是否合理，毕竟他把以《未知大学》为代表的诗...
-
《拉丁美洲被切开的血管》：加莱亚诺的拉美故事
2019-01-23本学期我开了一门拉美文学课程，最后一次课上，带同学们共读的书是乌拉圭著名作家爱德华多·加莱亚诺（Eduardo Galeano, 1940-2015）写于1971年的《拉丁美洲被切开的血管》（Las venas abi...
-
一场没有海图的航行：平成三十年日本文学回顾
2019-01-22日本平成年代即将于今年结束，回顾平成三十年来的日本文学，有哪些书反映了这个时代的世态炎凉，又有哪些曾经引人瞩目的文学动态？前不久，《读卖新闻》编委鹈饲哲夫围绕这一...
-
“阿基琉斯之盾”的城市文明意象
2019-01-22谈到古代希腊，毕达哥拉斯、希波克拉底、索福克勒斯、苏格拉底等一长串人名，就会从曾经的数学、生物、语文、哲学等学科的课本上跳出来，再加上奥林匹克、掷铁饼者、雅典卫城...
-
《巴尔干两千年》：历史如何变成幽灵
2019-01-22戴蒙德的《枪炮，病菌和钢铁》里提到了“安娜·卡列尼娜原则”，幸福的国家都是一样的，不幸的国家各有各的不幸。因为幸福的国家大多会把给定条件中好的方面发挥到极致，而不...
-
为捍卫人性而战——读《奥斯维辛的摄影师》
2019-01-21“奥斯维辛的摄影师”，指的是波兰摄影师威廉·布拉塞，他于1940年8月31日遭纳粹逮捕，随后被送往奥斯维辛集中营。布拉塞并不是犹太人，他会说一口流利的德语，本来也有机会加入...
-
《曾几河时》
2019-01-21《纽约时报》畅销书作家、《第十三个故事》作者戴安·赛特菲尔德近期推出的新书《曾几河时》，是一个蕴含丰富想象、激动人心的故事：三个小女孩莫名失踪，令人痛心，也随之给...
-
露西·杜根：日常平淡声调里的深重后景
2019-01-21大约很少有人的博士论文一半是诗歌，一半是论文，澳大利亚诗人露西·杜根正是这样一位不寻常的作家，她的诗集《记忆之壳》《白泥》《游离者》《守护神》等在多国出版，并荣获...
-
19世纪英国的边缘诗人及先锋叙事
2019-01-20威廉·布莱克 在英国浪漫主义诗坛中，以华兹华斯、柯尔律治、骚塞为代表的老一辈诗人，以及以雪莱、拜伦和济慈为代表的新生派诗人已经成为公认的“浪漫主义六杰”。似乎提起英...