论新版《红楼梦》之李少红成与败

www.newdu.com 2017/10 中国文学网王蓉讨论

新版《红楼梦》开播以来，几乎遭遇的全是观众的板砖和口水。说实话，本人也是看着87版《红楼梦》长大的，乍一看见新版中人物的造型心里就一凉，几乎也要跟着大多数观众抛砖发表自己的不满了。但没有调查就没有发言权，没有仔细研究也没有批评别人的权力。我认真看了全剧后冷静了下来，首先我来分析一下原因再谈谈对新版的几点看法。

    应该说，新版《红楼梦》遭遇这么多批评有一个重要的原因，那就是87版《红楼梦》给观众留下的印象太深刻太经典了，几乎成了人们心目中《红楼梦》印象的代表。《红楼梦》是经典名著，是各种艺术形式乐于表达的热点题材。前前后后不知道被演绎过多少次，有王文娟徐玉兰演的越剧《红楼梦》、谢铁骊导演的电影版《红楼梦》、87版的电视剧《红楼梦》，更有不胜枚举的其他版本，在这些版本中，由于艺术形式不同，导演不同，表达的侧重点不同，当然其风格特点也就各不相同。不可否认，在迄今为止所有的《红楼梦》剧目中，87版获得了最多观众的认可，几乎成了观众心目中《红楼梦》的代表剧目。每当提起〈红楼梦〉中贾宝玉的名字，也许很多观众心目中都会浮现出欧阳奋强饰演的那个多情又痴情的怡红公子形象。再加上87版《红楼梦》的音乐非常优美委婉，《枉凝眉》、《葬花吟》那如泣如诉、缠绵忧伤的情调和演员成功演绎的人物一起定格为观众心目中永远的经典。
      只因为87版在观众心目中有如此深刻的记忆，所以不管是李少红的《红楼梦》还是其他什么人的新版《红楼梦》都会经历观众拿87版作为参照物与之对比的痛苦过程。所以，李少红版的人物造型、演员表演、对原著的理解等等通通遭遇了炮轰。其实静下心来把新版作为一个纯艺术品来看，就发现李导是在用自己的风格演绎《红楼梦》，某些艺术效果还不乏亮点，首先，李少红延续了自己的一贯风格，用电影手法拍出来的镜头很精致，画面很唯美很大气，有的画面甚至可以说是达到了如诗如画的效果。剧中昆曲的运用表现出红楼梦的高雅浪漫风格，一直被观众批评的色调阴暗有鬼片色彩，我也觉得这点是成功的，因为这种阴暗的色彩恰好烘托出贵族之家腐朽之后即将走向没落的末世氛围。以上几点如果受到观众的指责着实有些冤枉。观众也不应该把新版一概否定。但是李少红也许忽略了一点，画面拍得再唯美再精致都应该为主题服务，这部新版《红楼梦》要想在观众心目中立起来，毕竟需要的是演员精彩的表演和对原著准确的理解和演绎。而这两点，恰恰是新版的致命弱点。
    新版《红楼梦》敢于起用新人这点是应该肯定的，而且演员的年龄和《红楼梦》中描写的人物年龄也接近，但宝玉和王熙凤等几个主要演员的表演太幼稚太平乏，没有把剧中人物的形象撑起来，比如“小宝玉”、“大宝玉”的表演都很平淡，念诗词的时候像在用平淡的语气背书，宝玉跟黛玉的感情戏让人感觉小演员稚嫩的脸上根本没有理解到爱情的深刻含义，更没有把宝玉经历了爱情悲剧和家族兴衰所受到的激烈的情感冲击形象地表现出来，没有在观众心目中形成悲剧的震撼力，当然难以打动人心，而姚笛饰演的王熙凤更是没有凤辣子“粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻”的神韵。87版成功最大的一个原因就是由欧阳奋强和邓捷饰演的宝玉和王熙凤以及其他几个主要角色非常出色，让整部戏产生了感人的艺术魅力，而新版《红楼梦》的主要演员们却不能用自己的表演让这部戏征服观众，这也是新版最大的缺点和遭遇观众批评的最大原因。
    新版《红楼梦》在宣传时的亮点之一是全剧忠实于原著，是对原著一百二十回的完整再现。殊不知，这正是新版失败的第二大原因，这里有一个怎么理解忠实于原著的问题？什么是忠实于原著呢？难道把高鹗续写的后四十会全部拍完就是忠实于原著了吗？高鹗续写了后四十回让《红楼梦》这部书能够完整地流传至今，从这点上说高颚是受到肯定的，而且他续写的后四十回中《林黛玉焚稿断痴情》、《病神瑛泪洒相思地》等回目都写得非常感人，成为后四十回的艺术亮点。但高鹗的续书在思想上和情节处理上违背了曹雪芹的创作原意，这是经过历代红学家研究得出的结论，并且红学家根据曹雪芹原著前八十回探佚出了《红楼梦》在八十回后的基本故事脉络和结局。如果说要忠实于原著，应该是尊重曹雪芹的的原意而不是高鹗的后四十回续书。87版《红楼梦》就采用了红学家的探佚成果，使结局基本符合了曹雪芹的原著精神。但李少红却把高鹗的后四十回全部拍出来了并且自己理解为完整展现了全本《红楼梦》，这显然是对忠实于原著的错误理解。
    新版《红楼梦》之所以遭遇这么多观众的批评，以上列举的主要演员表演不到位和错误理解曹雪芹原意是两大重要原因。当然，新版存在的其他小问题也非常多，比如演员的造型，黛玉进贾府是红楼梦的重头戏，是第一女主角在观众面前的精彩亮相，可是观众看到的林妹妹不仅形象与书中描写的“态生两靥之愁，娇袭一身之病”的病西施有很大差距，而且新版的黛玉头戴一朵大白花，丝毫不像官宦之家小姐的仪表和穿着。这根本不符合大众的审美标准，当然会受到观众批评。
    由新版《红楼梦》的翻拍同时也想到四大名著的翻拍问题，现在名著的翻拍已经成为了一种风潮，真是你方唱罢我登场。但是一部比一部更大的投资所翻拍出来的新版又有几个是真正超越了老版的精品呢？时代在发展，技术在进步，今天拍出来的新版画面也许会非常精彩非常有视觉效果，但与人物塑造和主题思想相比，这些都不过都是细枝末节，一部好的名著电视剧必须在忠实于原著的基础上向有利于塑造经典的人物形象进行合理的艺术创新才能取得成功。做不到这一点，那么一部名著翻拍的电视剧不管有多大的投资，有多么先进的技术，曾经多么有名的导演执导，有多么华丽的包装和外表，最后的结果都只能是资源的浪费和观众的批评。
    原载：投稿

原载：投稿

标签：

更新时间：2026/10/26 08:14:53

论新版《红楼梦》 之李少红成与败

论新版《红楼梦》之李少红成与败