郑娟曼 黄美珊：被“怼”红的“新词”(2)
http://www.newdu.com 2024/07/22 01:07:19 中国社会科学网-中国社会 郑娟曼 黄美珊 参加讨论
2.讽刺，挖苦。用在双方存在利益冲突的情况下，含有不满情绪。如： 《希拉里半月三场演讲暗怼特朗普》（《新京报》） 《“小钢炮”怼万达》（《新周刊》） 这两例报道中希拉里不指名道姓，“小钢炮”拐弯抹角，都是含沙射影地讽刺对方。 3.正面的言语回击。如： 《董明珠怼中小股东》（《新周刊》） 《美国妈妈怒怼婴儿高跟鞋》（新华社） 董明珠对中小股东是当面指责，跟“讽刺”有别，而美国妈妈发表评论，直接“谴责”或“炮轰”婴儿高跟鞋。 4.批评，教训。主要用在口语中。如： 早晨王明迟到被教导主任怼了。 （微博） 骂我朋友，不想混了吧。兄弟们，怼他。（微博） 显然，前一个“怼”是通过言语进行批评教育；而后一个则是“教训”义，这里的“怼”相当于口语中的“收拾”，可辅助肢体攻击。 因此，斗嘴、顶撞、批评、讽刺、教训、贬损等都可以用“怼”来描述。“怼”作为一个新词，简洁灵活，富有表现力。既具广泛的方言基础，又能满足人们求新求异的心理。从目前是使用情况及其发展趋势判断，“怼”在不久的将来很可能会成为现代汉语词典中首个读音为“duǐ”的新词。 （作者单位：浙江师范大学国际学院） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：王富蓉：我国古人的礼貌性称谓
- 下一篇：吴建明：语言社会研究应有“质”有“量”