西班牙通过电影推广加泰罗尼亚语
http://www.newdu.com 2024/07/23 04:07:20 中国社会科学网-中国社会 阮孝煜 参加讨论
加泰罗尼亚政府语言政策总指挥部拨款资助加泰罗尼亚语在电影中的传播,这包括电影长片的译制和增添字幕的工作。这项工作同时也是为2016年电影展有关放映工作做准备。电影展从6月20日一直持续到11月30日。加泰罗尼亚文化部在一则公告中指出,此次资助的目的是为了促进加泰罗尼亚语通过配音和字幕手段与具有商业前景的影片相结合,例如点播视频、DVD碟片、蓝光影碟、电视节目等都是资助对象。该资助计划主要面向电影译制和字幕制作公司以及一些电影经销商,政府试图通过这些经销商使带有加泰罗尼亚语配音和字幕的影片进入更广泛的销售渠道。 (责任编辑：admin) |