社会语言成大众心态晴雨表
http://www.newdu.com 2024/11/25 10:11:05 解放日报 施晨露 参加讨论
解放日报讯(记者施晨露)《咬文嚼字》编辑部昨天发布2016十大流行语,“洪荒之力”“吃瓜群众”“工匠精神”“小目标”等词入选。据《咬文嚼字》执行主编黄安靖介绍,今年十大流行语中,除“工匠精神”“供给侧”外,全部来自网络或由网友推好,是历年数量最多的,“这标志着社会语言生活从精英创造到大众智慧发展的趋势”。 流行、创新、文明,是《咬文嚼字》编辑部评选流行语的三大标准,“老司机”“厉害了我的哥”“你怎么不上天”等同样在今年相当流行的词语因不符合创新或文明的要求而落选。在语言学家郝铭鉴看来,流行语是社会生活的显示屏、流行时尚的风向标、大众心态的晴雨表,应该提高对流行语的价值认识。目前,越来越多机构开始进入评选年度流行语的行列,而作为先行者,《咬文嚼字》的流行语评选已进行了十多年,“到了对于流行语的评选,包括评选方法、标准、结果等有所总结的时候。” 今年流行语评选中,既有第一次从表情包中来的“葛优躺”,也有因网络视频谐音而走红的“蓝瘦、香菇”。郝铭鉴提出,现在的流行语已不同以往,不再是一个单一的词语,而呈现出词文件、词新闻、词游戏的形态。“工匠精神”“供给侧”便是典型的词文件,一个词的流行背后是内涵更为丰富的政经报告;一些看似会速朽的流行语实则记录了当年的热门事件,具有“词新闻”的意义;而越来越多人把语言当玩具,从文字游戏到游戏文字,留下了类似“蓝瘦、香菇”这样的流行语,也有舒缓社会情绪之效。 前些年,《咬文嚼字》评选流行语时,曾有网络发端的流行语必须进入传统纸媒表达才进入评选范围的标准,黄安靖发现,近年来,网络流行语进入传统媒体几乎已经“零时差”,流行语体现出越来越明显的网络化、大众化趋势。还有一些词本已有之,网民的智慧赋予了新的用法和含义,比如今年的“套路”。郝铭鉴说,因为组成网络流行语的原料元素多样,造成网络流行语形态不稳定、写法不统一、含义易变化等特点,网络完全个人化、无加工,也使得一些网络流行语不可避免地蒙上低俗或智慧、格调不高的阴影,或是在使用过程中发生意义偏离,这是网络语屡屡被诟病的原因。“语言应该为社会文化生活带来积极、正面的影响”,郝铭鉴说,评选流行语亦是从这一角度做出一些示范。 (责任编辑：admin) |