网络流行语， 反映公众情绪的“表情包”
http://www.newdu.com 2024/11/25 10:11:02 深圳特区报 魏英杰 参加讨论
对于普通民众来讲,这却可能是历史上第一次任何人都拥有了发明语言的权利,而这恰恰正是互联网本身的特征 又到年底,又到一年盘点的时候。每当此时,媒体和门户网站都会通过各种方式选出关键词、流行语。近日,百度发布2016年度沸点国人搜索榜单,通过包括“年度热搜榜”、“年度文娱榜”和“年度现象榜”三大母榜单,为国人全景展示了一幅“2016生活图”。 百度搜索榜单是基于用户搜索频率来制作榜单,相对而言比较客观。在“十大流行语”榜单中,“蓝瘦香菇”力压“洪荒之力”成为十大年度流行语之首;其他流行语还包括“猴赛雷”“老司机”“狗带”“友谊的小船说翻就翻”“感觉身体被掏空”等等。这些词语都不是规范用语,但经过网友“再造”与推广,却成为网络上非常流行的口头禅。 但这并不是说,这些词语完全能够反映当下的社会心理。实际上,这还和词语本身的易用性、幽默值有关。如“蓝瘦香菇”(“难受想哭”的意思)可应用领域更广,很适合成为类似于“表情包”的跟帖用语。“洪荒之力”虽然带有夸张喜感,毕竟能用的场合不如“蓝瘦香菇”。也就是说,能成为热搜上的流行语,首先要具备类似于“点赞”的快捷回复功能。 如果有一个人跟帖说“蓝瘦香菇”,这并不代表着他真的难受、想哭了,而只是意味着他对某件事情表示一种难以接受的态度。有人用“洪荒之力”这个词,也只是想说,这事情他用尽了全力,或者已经努力过了。所以,只有将这些词语还原到具体语境下,才能更接近原意,从而借此窥视一个社会的大众情绪。 有趣的是,这十大流行语大多与生活情境有关。比如“蓝瘦香菇”这个词,就是从一段非常生活化(失恋)的视频走红的。这或说明,网络已成为人们生活中的一部分,人们在网上表达自己的喜怒哀乐,同时也在网上需求慰藉,用各种网络化的语言寻找群体认同。这些年来,网络流行语几经变迁,但其承载的社会功能却没有多少变化。这些流行语,因此也成为网络文化形成与演变的一个重要载体。 当然也要看到,这些流行语不仅改变了网络文化生态,同时也在影响人们日常生活的语言构成。这就像一个文化密码,经由网络传播后,逐渐嵌入现实生活,为人际交往增添新的活力。比如在饭桌上,如果一个人在说话中带出“洪荒之力”,这既会让了解的人会心一笑,也会让不懂的人觉得新奇,但后者可能很快就学会熟练地使用这个词。 从这个角度讲,网络流行语既给汉语带来了某种程度的“混乱”,却也给这一古老的语言文字注入了源源不绝的活力。如何去整理与记载这些流行语的变化,或者是语言学家的工作。对于普通民众来讲,这却可能是历史上第一次任何人都拥有了发明语言的权利,而这恰恰正是互联网本身的特征。互联网让每个人拥有自己的话筒,创造流行语,自然也属于其中的一种权利。 (作者系知名媒体评论员) (责任编辑：admin) |
- 上一篇：若能预见未来，你该如何存在
- 下一篇：胡适资助林语堂