善待我们美丽的母语和古文
http://www.newdu.com 2024/11/25 08:11:14 天津日报 徐鲁 参加讨论
前两年,曾有一家出版机构在大学生群体里做过一次阅读调查,发布了一个所谓“死活读不下去”的经典文学名著排行榜。令人惊讶和忧心的是,中国四大古典文学名著也排在这个“排行榜”前十名的书目里,其中《红楼梦》赫然排在第一位。另外还有《百年孤独》《瓦尔登湖》等外国文学名著。老作家王蒙先生看到这个消息后,甚感惊异和忧虑,曾在不同场合反复慨叹过:“连《红楼梦》都读不下去,这简直就是读书人的耻辱嘛!” 现在我们国家正在大力倡导全民阅读,营建“书香社会”。如何提升全民阅读能力,如何培养青少年亲近经典、阅读经典的热情,不仅是中国,其实也是世界许多国家正在面对和相当紧迫的一个问题。大学新生是一个庞大的、关乎国家和民族未来的整体阅读素质的年轻群体,如果能够把大学生们的阅读问题解决好,让大学校园里弥漫浓郁的书香,那该是多么美好的一件事情。 当安安静静的阅读在大学校园里受到了应有的尊崇,阅读真正成为大学生们一种自觉的风气和习惯,大家也并非为学分和庸俗的功利需求而读书,而是为了充实、完善、滋养自己的情怀,提升自己的生命境界而读书……这样的校园,才是真正的“书香校园”。当这些年轻人走出校园进入社会后,就有可能带动和影响全社会的整体阅读风气与文明程度,“书香社会”,也方可期待。 当然,大学新生应该多读一些什么书,也是一个问题。对此,依据我个人的阅读经验,我有一个最基本的认识,那就是:不熟悉自己的家园、文化和根脉的人,对全世界也将是陌生的。作为一名炎黄子孙,尤其是数千年来生活在农耕文化背景下的中华民族的子嗣,我们的乡愁,我们的文化情怀,从来就与我们的生活与命运如影随形、密不可分。从古老的《诗经》开始,从中国历史上的第一封家书开始,我们的方块文字,我们美丽的母语汉语,就不仅仅是我们赖以生存和交往的工具,也不仅仅是我们全部文化与文明的载体,而是我们最初的和最后的心灵与回忆之乡,是我们全部的记忆与乡愁。从《诗经》《楚辞》到汉赋和乐府诗歌,从六朝诗文到唐诗、宋词、元曲、明清传奇……一直到我们现当代的新诗和白话散文里,浩如烟海的诗文,都在抒写着中华民族曲折的故事、漫长的记忆和最深沉的乡愁。一个在中国大地上长大的孩子,怎么可以不去阅读这些“中国故事”,不去熟悉自己的文化根脉?因此,我对大学新生们有一个小小建议就是:要善待我们美丽的母语和古文,善待我们的古代文化经典。进入大学后,面对浩如烟海的书籍,不妨先从我们美丽的古文读起,从我们的古代文学名著读起。 回忆起来,我在大学时代读过的、可以称其为“打底子的书”,同时也在古文修养方面起到了“垫底”作用的书,而且至今还保存在书柜里,时常还会翻阅、诵读和温习的,首先要感谢下面这几部书,我也愿意在这里推荐给今天的大学新生们。这些书目前都还在不断重印,使一代代大学生深受其惠,也证实了它们的生命力与影响力之大: 《古代散文选》(三卷本),这是由人民教育出版社约请数位中国古典文学、古代汉语专家,精心编选和注释的一套古代散文读本,不仅选文精当,注释也清新易懂。《历代文选》(两卷本),这是由中国人民大学当初的语文系文学史教研室的冯其庸、刘忆萱、芦荻等教授和教师们精选、注释的一套选本,上起先秦,下迄清末。每篇文末均附作者小传和作品题解,对文中的词句和涉及的典故等,都做了浅近通俗的注释和简要的串讲。 《古代汉语》(全四册),王力主编,中华书局出版;《中国历代文学作品选》(全六册),朱东润主编,上海古籍出版社出版。这两套书自不必多言,多年来一直作为大学本科的古代汉语和古典文学阅读教材使用,也应该成为今天的大学新生们的案头必备书。还有一套比较通俗和清新的《文言散文的普通话翻译》(共三册),于在春翻译,上海教育出版社出版。这套书曾让我真切地感受到了从古代汉语转换成现代汉语,应该如何做到准确、流畅与美丽。 大学期间我还对刘逸生的《唐诗小札》《宋词小札》爱不释手,这两本书一本是诗话,一本是词话,用浅显的散文语言来讲解和描述古典诗词意境,文笔清丽而简约,是我阅读唐诗宋词最早的“入门书”。后来有点不满足了,又喜欢上了周振甫先生的《诗词例话》和王力先生那部厚厚的《汉语诗律学》。此外,《古文观止》《昭明文选》这两套古代人编选的古文选本,也是我学习古文时时常诵读的书卷。 诗人余光中在大学里学的是英文专业,却始终执著于对美丽的汉语——我们的母语的热爱与维护。“蓝墨水的上游是汨罗江”,他曾形象地比方说:当你的女友改名为“玛丽”或“赛琳娜”,你还能送她一首《菩萨蛮》吗?“老祖宗留下的传统母语平仄押韵,这是英文无法替代的,唐诗宋词,多么美的诗文,翻译成英文,恐怕就找不到这种感觉了。” 屠格涅夫在索居巴黎的日子里,曾经写道:“在疑惑不安的日子里,在我痛苦地思念我的祖国,惦记着她的命运的日子里,给我鼓舞和支持的,唯有你啊,美丽的、有力的、真挚的俄罗斯语言……”我们爱自己的祖国,爱自己精确、美丽、丰富与神奇的母语,也应该这样爱,也应该爱得这样深挚。 中华文化是我们永远的根,树影拖得再长也离不开树根;游子走得离家再远,也走不出母亲和故乡的心。不管将来你身在何处,方块字和汉语,永远是滋养我们的文化、精神和根脉的一方厚土。美丽的母语和古文所承载的无边的乡愁,正如诗人流沙河在《就是那一只蟋蟀》里所吟唱的:“凝成水,是露珠;燃成光,是萤火;变成鸟,是鹧鸪,啼叫在乡愁者的心窝。” (本文作者为散文家、诗人,湖北省作家协会副主席) (责任编辑：admin) |
- 上一篇：“蓝瘦香菇”红到台湾网络热词两岸皆通
- 下一篇：被玩坏了的汉语