语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

首页 > 学术理论 > 语言学 > 观点·对话·访谈 >

尽早跳出“中文圈子”(2)


    “我现在有中外两个交友‘圈子’,反倒是‘中文圈子’比较小。因为我喜欢并且主动地和外国人交流,现在结识了很多美国朋友、欧洲朋友、墨西哥朋友。”蒲林枫说。他现在和外国朋友相处得非常融洽。每周四晚上,他们都会一起去参加派对,周六还会一起出去烧烤、钓鱼或者打猎。在和外国朋友的相处中,他亲身感受不同的生活方式,体会到不同的文化风格。
    选择优秀从之
    当你大着胆子,跳出安逸的“中文圈子”,同外国人轻松交流后就会发现他们独有的做事风格、思维方式。你可以比较学习,择优从之。
    “因为我们和外国人所受教育的形式、内容和成长环境不同,所以在处理一些事情时方法很不相同。方法没有绝对的好坏,但是通过比较,自己可以多一种选择。”蒲林枫说,“比如,我和我的美国室友去吃饭或者买东西的时候,大家都是自己买自己的。账目、花销算得很清楚,这样让大家心里都很舒服。”
    不少留学生提到,美国人热情的性格最吸引人。这种热情体现在和陌生人的交往上。“初来学校,校园很大,我的行李很多,好多老外特别热心地主动帮我搬行李。”李薇说。这种热情也体现在生活上,比如他们非常喜欢户外运动,喜欢办派对、野炊等。在与朋友的交往上同样如此,他们总是很热情地与你沟通,当你说得很慢或者不太会说的时候,他们也会耐心地听你说完。
    中国学生赴美留学,在异国他乡,听见中文或看见黄皮肤、黑头发的人,会产生一种莫名的亲切感。在“中文圈子”中,他们会获得安全感、归属感,排遣独在异乡的孤独和寂寞。相同的文化背景下,有些情感、行为彼此更容易理解。但是若一味地沉浸在“中文圈子”带来的安全与舒适之中,则不利于留学生的个人发展。既然选择负笈海外,就应该努力从“中文圈子”里跳出来,多和外国人交流,体验文化差异,让不同文化在碰撞中擦出美丽的火花。 (责任编辑:admin)