词典修订 是对汉语的维护
http://www.newdu.com 2024/11/24 09:11:34 西安晚报 公孙好 参加讨论
国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，推出第3版。其中，对“土豪”一词的释义为“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。（相关报道见本版） 这一次修订，对“土豪”的解释引发争议。有人为“土豪”抱不平，认为如此解释带有偏见；还有人从中读出了酸味儿，认为是吃不着葡萄说葡萄酸……口沫横飞背后，也说明“土豪”一词已在不少人头脑中占据一定位置，各种羡慕嫉妒恨，汇成了眼下的众生喧哗。不过在我看来，修订后的《现代汉语规范词典》对“土豪”的解释并无不妥，而且还大有深意。 就“富有钱财”这一点来说，人们一般并无异议。“土豪”这个词最早带有浓厚的政治色彩，是典型的贬义词，其重新成为热词是拜网络所赐，与“土豪金手机”、各种限量版等紧密联系。“土豪”最大的特点正在于有钱，后来，一句“土豪，我们做朋友吧”风靡网络。 争议出现在“缺少文化和正确的价值观”上。有人喜欢用反证法，指出某人既有钱有事业，又有文化，而且还搞慈善，而且人家就是“土豪”。这种貌似有理，但实际上已经犯了逻辑错误。谁说这样的人是“土豪”呢？的确，在网络传播中，很多人被戴上了这样一顶帽子，但人家自我真正认可吗？而且，当这顶帽子满天飞的时候，本身也已经说明了情况的混乱，已经需要规范了。也许，为了一个网络语而大费周章，貌似有点小题大做，但别忘了，“语言是思维的外壳”，对语言的规范，在一定程度上也能起到矫正社会风气的作用。 对“土豪”的重新定义，正是体现了对拜金主义的一次反击。虽然“土豪”一词因调侃而生，但在传播过程中大有登堂入室的态势，戏谑的色彩越来越淡化，只剩下赤裸裸的拜金。一些年轻人，特别是未成年人，在不知不觉中受到这种流行词的影响，底线逐渐沦陷，价值观受到侵蚀，而变得一切向钱看，似乎金钱成了衡量一切的标准，有钱就是王道，这无疑值得警惕。 此次对《现代汉语规范词典》的修订，也体现出对汉语本身的维护。汉语是一门古老的语言，的确需要推陈出新，但仍然应该保持语言的美和尊严。《现代汉语规范词典》正是使用最普遍、最频繁的工具书，此次修订，对一些新词或者重新释义，或者弃而不选，想来也都体现了这一思维。 当然，很多流行的新词都是从当前的社会土壤中生发出来，不应承担所有的脏水。但别忘了那句话，“当洪水肆虐之时，每一滴水珠都不认为是自己的责任”，既然已经意识到某些词语，对丑恶乱象有推波助澜的作用，为何还不予以规范和矫正呢？ 所以，对于此番修订的《现代汉语规范词典》，不妨少一点起哄式的嘲弄，多一点理解体谅，自会明白其中的良苦用心。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：语言要渗透出 思想的馨香
- 下一篇：“轮流发生性关系”比“土豪”更该收入词典