语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

首页 > 学术理论 > 语言学 > 语言漫谈 >

麻将


    初称“麻雀”,太仓方言“麻雀”为“麻将”,“麻雀牌”为“麻将牌”,本此。麻将牌源于江苏太仓。太仓为古代皇家粮仓,粮仓既设,雀患便生,仓官鼓励守仓兵丁捕雀,发给竹制筹牌记数酬劳,他们称此竹牌叫“麻将牌”。这筹牌上刻有字,可用来作游戏的工具,这牌子又是赏钱,有证券价值,于是“麻雀”游戏便产生并流传。
    其玩法、术语等都与捕麻雀有关。譬如“筒”是火枪的截面图,几筒表示几具火枪。“索”即“束”,是束捆起来的鸟雀,所以一索的图案是鸟,二索上像竹节,表示鸟雀的脚,官吏验收时以鸟足计数。“万”即赏钱。“东西南北”表示风向,土枪无力,发射时要考虑风向。“中”即打中,故涂红色。“白”即白板,打空枪。“发”即得赏发财。“碰”即“砰”,枪声。“胡”实为“鹘”,鹘属鹰的一种,有高强的捕鸟本领,有了鹘就不愁抓不到麻雀,故每局牌胜皆曰“胡(鹘)”。此为“麻将”源流之一说。 (责任编辑:admin)