明代南京官话移民语言的历史演变差异解释(4)
http://www.newdu.com 2024/07/22 12:07:01 《语文研究》2015年第3期 曾晓渝 参加讨论
表2说明如下: (1)今苏皖地区的官话分别保存沿用了明代南京官话的四项典型语言特征,海南崖城军话基本保存沿用了明代南京官话的四项典型语言特征,贵州屯堡话保存沿用了明代南京官话语音方面的两项语言特征,天津话、云南官话分别保存沿用了明代南京官话语音、语法各一项典型语言特征。 (2)在天津话、云南官话、贵州屯堡话、海南崖城军话里,明代南京官话的类型特征①知庄章声母“南京型”特点四个点至今均留有痕迹,而类型特征②入声调、③疑问代词、④“K+VP(没)?”反复问句型则分别只有两个点留有痕迹。 3.2 津、滇、黔、琼四点方言历史演变差异原因探讨 从明代到现代的600多年来,同样源自明代南京官话的天津话、云南官话、贵州屯堡话、海南崖城军话在南北不同的语言环境中发展演变,如今分别归入了冀鲁官话、西南官话(海南崖城军话归属存疑),各自都或多或少浸染了周边方言的主体色彩,这显然是与周边方言长期接触受其影响所致,也是它们在历史演变过程中的一种共性趋向。 但是,四点方言的发展演变是不平衡的,存在不少差异,由此产生出如下疑问: (1)为什么在遥远的海南三亚崖城军话里明代南京官话的四项典型语言特征都依然保存沿用着? (2)为什么知庄章声母“南京型”特点在津、滇、黔、琼四个官话点里至今均留有痕迹? (3)为什么同样是显性的声调特征,云南官话完全趋同于西南官话主流的调类调值,而紧邻北京的天津话却不受北京话的影响,声调听起来与北京话迥异? (4)为什么同样处在西南官话的大环境中,云南官话随西南官话主流入声归阳平,而贵州屯堡话依然保持中原官话清入、次浊入归阴平的特点? (5)为什么远在西南、海南边陲的云南官话、海南崖城军话至今保存沿用了“K+VP(没)?”反复问句型? 决定这些方言对于其祖语明代南京官话典型语言特征的沿用与弃用的因素究竟有哪些?根据几年来调查研究过程中的所见所闻和反复思考,我们找出了七种影响因素,具体情况如下表(表中的特征序号与表2对应):  表3中的七种影响因素涉及语言、社会、心理、地理等方面,它们是导致相关各点方言历史演变的综合力量。将表3中四种方言里“明代南京官话四项典型语言特征今仍保存痕迹”的差异情况分别与七种影响因素的重合度进行统计,可以得出如下排序结果: (一)语言特征相对隐性(4:4)(100%) (二)说话者别同心态(8:9)(88%) (三)与周边方言差异明显(10:12)(83%) (四)a.同语群体内部通婚(6:8)(75%) b.语言环境较封闭(6:8)(75%) c.地理上独处一隅(6:8)(75%) (五)周边/邻近方言强势(6:12)(50%) (责任编辑：admin) |
- 上一篇：晋方言情态动词“待”及其否定关联和意外性质
- 下一篇：龙江县郓城方言岛语音演变调查