《康熙字典》早期版本弥足珍贵(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:27 沈阳日报 newdu 参加讨论
纪念价值远高于收藏价值 作为一部具有深远影响的汉字辞书,《康熙字典》已入选中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。 王俊林认为,《康熙字典》因出版过很多次,在民间流传甚为普遍,但使用者并不多,但对语言文字工作者来说,具有很高的参考意义。因为《康熙字典》上是用文言文释义,与其他字典的白话文解释有的会有细微差别,可将两者参考比较。一般来说,除了第一版外,《康熙字典》的交易价格并不高,除非后来有名家在上面做过笔记或签名什么的。 还有一种观点认为,《康熙字典》的纪念价值要远高于收藏价值,并不能用钱来衡量。正因此,手中如果有了《康熙字典》,一定要好好保存。保存古籍主要是防虫,如将字典放在无纺袋中,再在袋子里放上樟脑丸,这可以防虫蛀。偶尔也得拿出来通通风,但不可以在太阳下曝晒。 旧版与现代版有啥不同? 1997年,《康熙字典》改今音注音,简化字,横排标点,时代文艺出版社发行了《〈康熙字典〉通解》。同年,北京师范大学出版社简化字、横排版。之后分别于2002年、2004年、2006年、2008年出版了现代版的《康熙字典》。 现代版《康熙字典》与旧版有啥不同?业内专家介绍,现代版将旧版最难查的补遗和备考依现代文字规范并入正篇,极易查找。编者又补入大量今人常用的规范字,以便现代人使用方便,打破了仅供专家使用的局限。而且,现代版对旧版做了大量的规范工作。据统计,现代版共做了1.8万余条的修订工作。 另外,旧版字头为切音读法,现代人早已不用或不会用了,而现代版采用了现代人通用的汉语拼音,使读者能够准确无误地读准字音。 (责任编辑：admin) |