每个孩子都有无数的梦想，那些在成人看来荒诞不经的梦想，却是童年里最五彩斑斓的风景。梦是有声音的，梦是可以像蝴蝶一样捕捉的，可以装在瓶子里调和成一个美好的梦。有这样一个故事：一个巨人白天去搜集梦，在夜里“巫师出没的时刻”来到孩子们睡觉的地方。然后他把好梦放在一支长长的小号里，从窗口伸进来，轻轻一吹……10月14日，由美国迪士尼公司出品、史蒂文·斯皮尔伯格执导的全新奇幻冒险电影《圆梦巨人》在中国大陆上映，这部改编自全球顶级奇幻文学大师罗尔德·达尔经典作品《好心眼巨人》的电影，因其原著小说经久不衰的魅力而备受期待。
图书《好心眼巨人》是由明天出版社独家引进中文简体版权并出版的“罗尔德·达尔作品典藏”系列丛书中的一册。早在2004年，明天出版社就引进并出版了罗尔德·达尔的作品，无数中国孩子通过这套书认识了这个会写故事的老头——罗尔德·达尔，领略了他笔下那些奇幻童话的无穷魔力，这魔力超越了语言和国界，就像他故事里的人物一样，深深地吸引着一代又一代的中国孩子。
罗尔德·达尔是英国杰出的儿童文学作家、剧作家和短篇小说作家，他的作品曾两度荣获爱伦·坡文学奖和英国儿童文学最高奖——英国“白面包奖”。达尔创作的故事构思新巧，幻想奇特，往往凭借某一点事实根据，驰骋想象力，别开生面地推出幻境。他常常从一个小孩的视角出发，将其在寄宿学校的经验融入其中，在每个故事的一开始就打破现实与幻想之间的常规对应，给人一种或幽默或荒诞或机智的美感；同时更重要的是，他的作品具有一种让人一读就爱不释手的魔力。
达尔创作这些有趣故事的灵感很多来源自他的两个女儿。作为父亲的达尔，总是鼓励孩子们冒险，想方设法刺激孩子们的想象力。有一天晚上，他照常跟两个女儿讲睡前故事。当他讲到“有一种神奇的粉末，可以用一根长长的吹管吹进卧室，在人睡着的时能对大脑产生奇迹”时，两个女儿追问：“它们是怎么做到的？谁把它们从窗口吹进来的？”他解释了几句，道了声晚安，就匆匆下楼了。过了一会儿，当灯光熄灭，女儿们几乎睡着时，她们卧室的窗外突然有动静。她们睁开眼睛，在黑暗中看见一根长竿从窗帘之间伸了进来，外面一个人正在大声地吹气，这个家伙就是她们的爸爸——罗尔德·达尔，正是这个恶作剧促成了小说《好心眼儿巨人》的诞生。
《好心眼儿巨人》讲的是一个女孩和一个巨人的故事。这个故事表现的虽然是“弱小能胜强大，善良终胜邪恶”的古老主题，但达尔却赋予它以全新的想象，别出心裁地塑造出一个前所未有的独特的巨人形象，充满诗意和儿童情趣。达尔在幻境描绘中自然引入现实生活，融进许多深邃的人生哲理，既开拓了幻想的境界，又深化了幻想的寓意。
孩子的理解和感受其实比大人更加依赖直觉，一位美国14岁小男孩这样评价：“《好心眼的巨人》的故事情节很吓人，几乎达尔所有的书都有这样的气氛。这本书是我认为比较少有的那种‘让人舒服的书’，它能把你带到很遥远的地方，牢牢地抓住你的心。当你读完的时候，你会觉得自己很不错，自我感觉比读之前好多了。好心眼的巨人这个人物写得很完美，我特别喜欢这家伙，他是那么热情和天真，你会不知不觉喜欢上他的。”
如今，这个故事在电影院里与中国的孩子们见面了。这是继《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》《玛蒂尔达》等被改编成电影之后，罗尔德·达尔的作品再次以电影的形式与小朋友们见面，足见其读者基础的广泛与牢固。这些美好而有趣的故事将会继续用文字、影像的形式陪伴更多的孩子编织美梦，给孩子们带来爱的温暖。（刘琮）
《中国教育报》2016年10月17日第11版 (责任编辑：admin)
|