三 论民族民间文学的形式与创作（13）
http://www.newdu.com 2025/12/21 08:12:12 中国民族文学网 恩格斯 参加讨论
我不大知道阿恩的方法，您提到的那部词典，我也一无所知。我在学习一种语文时总是采用这样的方法：不研究语法（变格、变位和代词除外），而是靠着查词典阅读所能找到的古典作家的最困难的作品。例如，我从但丁、佩脱拉克和阿里欧斯托的作品开始学意大利文，从塞万提斯和卡德龙的作品开始学西班牙文，从普希金的作品开始学俄文。以后我读报纸等。至于学德文，我认为可以向您介绍读歌德《浮士德》的头一部分——这部分基本上是用民间文体写的，而您认为困难的那些地方，对德国读者说来，没有注解也是同样困难的。 恩格斯：《致帕斯夸勒·马尔提涅蒂》贝内万托，１８８３年８月２２日，《马克思恩格斯全集》36卷，52-53页，1974年版。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：满族新城戏《铁血女真》观后
- 下一篇：藏族文学史(上下)/中国少数民族文学史丛书