郭平安：我与《唐僧译经记》
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:28 陕西日报 郭平安 参加讨论
我写百万字神话章回小说《唐僧译经记》的起因，在1995年的春天。这年春上，“十万人游铜川”活动启动，开幕式在唐僧译经遗址——玉华宫（寺）举行。当天在玉华宫，想到古典名著《西游记》，写唐僧-玄奘法师前半生取经的故事，我脑子里突然闪出一个念头，倘若能以法师19年译经的史实为背景，续《西游记》，写一部反映法师后半生译经故事的小说，实在是再好不过的事情。 绳锯木断，水滴石穿。从1995年夏天开始，利用业余时间，多方搜集资料，八方拜师，研读佛学的基本典著《心经》、《金刚经》等，阅读有关佛教故事的书籍。研读承载着儒、道诸家基本思想的经典《易经》、《道德经》等等。通过八年的研读，对儒、释、道诸家思想有了浅识，虽然只是走到智慧之海的边沿，却品味到无比的甘甜，心旷神怡！对古代先贤无比敬仰！原来先贤传递下来的思想精髓，既深奥无比，又大道至简，是真智慧的源泉。中华民族的祖先，无比智慧、伟大！ 在佛、道、儒诸家先哲的心里，这个世界源于“空”、源于“道”、源于“无极”，也就是源于真空妙有，空无一物。原来三教智慧的源头在一处。先哲认为，“空”产生了“有”之后，其中同时产生规律、原则。规律、原则只可认识、顺应，不可背离、创造！天下正道，公平正义，皆源于此！悟道践行，世间任何奇迹也能创造出来！悟道践行，人人成圣，天下太平，美好无限！而中华民族的灵魂，正是“实事求是”；中华民族的精神，正是“自强不息”；中华民族的品德，正是“厚德载物”！玄奘法师，将这些集中体现在他自己的身上！文以载道！实在应当写一部书，还玄奘法师的伟人形象，把他的丰功伟绩与伟大精神，展现在世人的面前！ 教育成果大、好，或者防止失误，选择教育的内容极为重要，要用真正的智慧教化人，要给人们的心中点亮一盏智慧明灯！玄奘法师是精通、践行儒、释、道诸家之学的智慧大师。实在应当通过描写玄奘法师，向人们传播传统文化的思想精华！把思想精华贯穿于作品之中，寓教于乐，让人们了解、品味，引导人们学习、践行真智慧！责任重于泰山，义不容辞！这时，唐僧与弟子译经、与帝王及大臣交往，以及神话故事，主要的三条故事线的人物形象，已经在我脑海中活灵活现！于是产生了创作的激情！甚至想到，今生倘不为此事，必定后悔！ 学而时习之，不亦说乎？从此时开始，一边工作，一边利用业余时间学习，撰写书稿。2003年正月初二，我在办公室值班时动笔，到2006年初，形成初稿。经过三年时间的反复修改，2009年9月，基本定稿。我看着打印出来的1000多页文稿，止不住泪流满面！感觉做了一件今生最值得做的事情。从研读有关资料，到书稿最后定稿，近用15年的业余时间。玄奘法师这样一个伟人，在四百余年前，明代文坛大家吴承恩，写了他的取经历程，而这个伟人十九年艰难的译经历程，在四百余年之后，让我这个无名小卒有机会来写，还玄奘法师的历史真实，还尽可能把先哲智慧传播给读者，实在荣幸！于是如释重负，长长地喘了一口气，洗了脸，洗了脚，从晚上十一点钟，一觉睡到第二天中午！ 全国著名佛学家黄心川老前辈，将书稿通阅一遍，专门撰写了绪言，使我深受感动，增加了我出版此书的信心。小说于2011年1月正式出版，深深地感谢古代先贤与玄奘法师，给予我智慧、勇气、力量、强烈的责任意识，拓展了我的胸怀，使我心中迷雾逐渐消散，一片朗朗天空！深深地感谢《唐僧译经记》，通过完成书稿，改变、丰富了我的人生，提高了我的基本素养，强健了我的体魄！使我的人生更有意义！深深地感谢我的家人，深深地感谢对完成书稿并出版给予帮助、鼓励的所有人！书呈放在了广大读者面前，尽管其中存在许多不足之处，但是，许多读者评价极高。省作协党组书记、常务副主席蒋惠莉，省作协副主席、著名作家高建群等领导，给予极高的评价，全国著名文艺评论家肖云儒、李星、商子雍与常智奇、李震、陈若星、段建军、刘新中、朱文杰、刘平安等著名专家、学者发表了评论文章，给予极高的评价。都是善意的鼓励，刻意给我留面子。我深深表示感谢。我忠诚地希望文学界的前辈、专家，与广大读者提出更多的宝贵意见，帮助我提高素养，也使我对作品再作修改。（郭平安） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：梁鸿：从“进梁庄”到“出梁庄”
- 下一篇：林卓宇：六年写出13本书