在卡夫山上追寻自我——奥尔罕·帕慕克的《黑书》解读(10)
http://www.newdu.com 2025/02/21 02:02:35 国外文学 穆宏燕 参加讨论
注释： ① 《古兰经》，马坚译，中国社会科学出版社1996年版。 ② 王家瑛：《伊斯兰宗教哲学史》，民族出版社2003年版，385页。 ③ 奥尔罕·帕慕克：《黑书》，李佳姗译，上海人民出版社2007年版，63页。本文中引自该书的引文在引文后标注页码。 ④⑤⑦ 金宜久主编：《伊斯兰教辞典》，上海辞书出版社1997年版，188，161，184－185页。 ⑥ 关于“鲁米与夏姆士的故事”的历史原貌，可参阅拙文《穆拉维与〈玛斯纳维〉》，载《回族研究》2005年第2期。 ⑧ 可参阅拙译《玛斯纳维全集》第一卷第349—352页的相关故事，湖南文艺出版社2002年版。 ⑨ 奥尔罕·帕慕克：《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》，何佩桦译，上海人民出版社2007年版，202页。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：面向中国的日本诗话
- 下一篇：中国的东方文学理应成为强势学科