傅雷旧居已成危楼年内启动修缮(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:38 解放日报 钟菡 参加讨论
但愿旧居修缮不要重蹈覆辙 不过，记者从有关方面获悉，傅雷旧居的修缮问题有了转机。周浦文化服务中心主任朱平红告诉记者，对傅雷旧居的修缮工作已在规划之中，预计年内启动。她同时坦言，傅雷旧居周边区域属于房地产公司动拆迁范围，有些老宅问题还没有解决。“等傅雷旧居修缮后再对外开放，初步设想在周边几百米范围内新建傅雷纪念馆和傅雷广场等。” “这对于傅雷旧居保护来说是好消息，不过我还是有两点担心。”王树华表示，此前，航头镇对傅雷故居的修缮也是热火朝天，但最终因为没有解决好居民的安置问题而停滞。“但愿这次不要重蹈覆辙。”据悉，周浦镇聘请新加坡“规划之父”刘太格主持傅雷旧居的保护修缮，但新加坡设计师对江南建筑构件是否了解，也令王树华担忧。“傅雷旧居是清末建筑，它的窗户不是玻璃的，而是用贝壳一片片削出来的，修缮也应该使用同样的材料和技艺。” 王曜建议，在整个修缮计划中，还应该把傅雷旧居周围的老房子保存下来。“拆了周围的房子，旧居也丧失了存在背景，只剩下孤零零的一个院落。我们除了了解名人，也要了解名人背后的一方水土。”王树华也希望能在修缮中把傅雷旧居前的老弄堂恢复。“傅雷进门的地方、傅雷玩耍过的花园，私塾前的小窗都是有故事的，有故事就能吸引人。” 傅雷一生翻译了法、英、美等国的作品34部，数百万言的译作成为中国译界备受推崇的范文，形成了独特的“傅雷体华文语言”。他在绘画、音乐、文学等方面，皆显示出高超的艺术洞察力和鉴赏力。一本《傅雷家书》自1981年问世以来，销售量已超过110多万册，成为影响世界的家庭教育优秀书籍。 对文化名人故居的保护和利用，不仅仅是简单修缮房子。王树华介绍，傅雷生活中用过的物品存世不多，“傅雷很认真、执着，他的书桌、台灯、书架等都是他自己设计制作的，我们根据傅雷先生儿子傅敏的回忆以及留存的照片进行了复制还原，将来可以放在旧居内展出。”据悉，旧居以恢复生活场景为主，而傅雷纪念馆则用于展示傅雷的译著、家书、手稿仿品和影像资料等。“我同时期待傅雷纪念馆建起来，让年轻人了解傅雷、走进傅雷、感悟傅雷。”王树华说。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：像叶圣陶那样教与写
- 下一篇：陈思和：我的《流水账》和《未完稿》