保护少数民族语言 加强地域方言研究
http://www.newdu.com 2024/11/28 01:11:01 文艺报 民文 参加讨论
少数民族语言和各地方言是我国语言文化多样性的鲜明体现。在今年全国两会上，不少代表委员提交相关议案、提案，建议保护少数民族语言，加强地域方言研究。 广西是我国少数民族人口最多的省份，居住着汉、壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南等12个世居民族。今年两会，全国人大代表、广西民族大学文学影视创作中心副主任樊一平带来了关注加强少数民族语言传承和保护的建议。他说：“我国是世界语言资源大国，但目前我国少数民族语言的传承和保护现状令人堪忧，如很多壮族聚集地的少年儿童已经不会讲壮语。少数民族语言文字的传承与保持现状堪忧，部分语种的推广和保护工作因各种原因收效甚微，少数民族语言资源保护工作面临严峻挑战。为做好少数民族语言文字的保护工作，建议从国家层面推动并在少数民族地区通过立法、升学考试、公务员及事业单位招聘考试等环节给予少数民族地区一些照顾政策。” 樊一平在调研中发现，虽然国家和地方政府层面开展了一些对部分语种的推广和保护工作，但少数民族群众传承本民族语言的积极性不强，好政策仍然难以有效落地。随着城市化步伐加快，即使在民族文化氛围相对浓厚的乡村地区，也普遍存在“讲壮话会影响说普通话的标准度”的心理，家长只教小孩说普通话。因此，他建议鼓励和支持有条件的少数民族聚居地区的幼儿园、中小学校或者以少数民族学生为主的幼儿园、中小学校，开展国家通用语言文字和少数民族语言文字的双语教学，并在其所在区域参加升学考试时，在试卷中设置20至30分的民族语言文字试题。少数民族聚居地区在公务员招录、事业单位招聘人员时，根据岗位和职数需要，划出一定职位招录熟练掌握国家通用语言文字和少数民族语言文字的双语考生。另外，要加强对开展各类针对少数民族语言文字的保护、传承和研究活动的支持力度。加大对民族院校的支持力度，鼓励和支持有条件的民族、师范等高等院校，设置少数民族语言文字方面的文学、教育、艺术、翻译、广播影视等专业课程，加大民族文化传承保护力度，为民族语言文字使用提供“土壤”。 在广西，很多地方正在不断加强壮语、苗语等少数民族语言的保护工作。全国人大代表、环江县县长黄炳峰介绍，作为全国惟一的毛南族自治县，广西环江毛南族自治县这些年在民族特色文化保护上做了有效尝试。环江县通过分龙节等民族节庆传承民族文化，凝聚民族团结的氛围，增强了毛南族人的民族认同感。毛南族聚居地下南乡的小学实行毛南语和普通话结合教学，并将毛南民歌、舞蹈等融入校园。让孩子从小接受民族文化的教育和熏陶。通过培养他们对家乡的热爱，激活他们学习的内生动力。 在两会期间，全国人大代表、广东粤剧院院长曾小敏聚焦粤语的传承、保护和推广。据不完全统计，全球约有1.2亿人口使用粤语。粤语承载着上古汉语的遗风，悠悠粤韵，既是岭南文化的最重要载体，也是维系广府人的最重要桥梁。曾小敏认为，粤港澳三地同根同源，地域相近，文脉相亲。粤剧、相声、粤语流行歌、粤语童谣、粤语影视剧等岭南文化都是建立在粤语基础上的，都离不开熟悉和喜爱粤语的创作者、表演者和欣赏者。但是，粤语在传承保护与推广方面面临一定的困境，特别是新生代年轻人对粤语的使用不断降低，随之而来的是对依托粤语而存在的岭南文化的忽视，尤其是港澳年轻一代对中国传统文化与岭南文化的认知也受到了制约，不利于岭南文化的传承与推广。因此，保护粤语对粤剧艺术的传承发展至关重要。 曾小敏建议，由国家相关部门统筹协调，粤港澳三地政府联手，组建粤港澳大湾区粤语保护传承中心，拨出专项经费，统筹开展粤语的保护及岭南文化的传承及推广工作。粤港澳三地政府在推广普通话的同时，保护传承粤语，保留岭南文化的多样化。在学校课堂推行粤语课，制定统一规范的粤语书写。建设粤语语言资源有声数据库。利用高科技技术，将采集到的有声数据保存起来并进行开发利用，不让具有特色的粤语方言被快速发展的社会浪潮湮没。加强对粤语的系统化研究，联合大湾区重要高校的科研团队开展粤语研究的相关课题及研讨，进一步推进粤语研究的深度和广度，挖掘其更多的人文价值和推广价值。 此外，曾小敏还提出组织举办“粤语流行曲大赛”“粤语童谣大赛”“粤语朗诵”等活动。重点对粤语流行歌、粤剧粤曲、粤语相声、粤语讲古等以粤语为表演语言的岭南文化开展宣传推广。通过举办各类型的培训、比赛活动，让小孩从小就接触粤语，唤起更多人对岭南文化的记忆和关注，进一步传承和发展岭南文化。 (责任编辑：admin) |