汉语商品名称中的派生式构词：否定性词缀、类词缀和动语素
http://www.newdu.com 2024/11/24 09:11:28 《学术交流》 杨黎黎 参加讨论
【摘要】常见的否定性词缀或类词缀“非”“无”“零”等近年来常出现在商品名称中表示商品属性，诸如“零添加”“纯天然”“无公害”“免检”等。汉语中构成复合词的动词性语素也可以表示否定，诸如“防”“抗”“免”“脱”“除”“止”“去”等，它们在商品名称中表示商品属性，构成新词的方式是派生法而非复合法。传统的复合词“抗洪”为“抗”和“洪”的复合，而商品名称中的“抗过敏”则是否定性动语素“抗”发生派生，“抗”的功能类似于否定性词缀，出现在固定的语体中，经由同一类型的仿译词大量出现将外语的词法模式引入。 【作者】杨黎黎[1] 【作者单位】[1]苏州大学文学院,江苏苏州215006 【期刊】《学术交流》 2018年第2期 【关 键 词】动语素 类词缀 否定 仿译 【基金项目】中国博士后第６１批面上资助项目“跨小句构式化的模式及其动因”（２０１７Ｍ６１１８８９）   【全文阅读】汉语商品名称中的派生式构词：否定性词缀、类词缀和动语素.pdf (责任编辑：admin) |
- 上一篇：创新一带一路翻译人才培养模式
- 下一篇：现代汉语诗歌中的名词动用