-
“白雪”入歌源流考
2017-10-30内容提要：30年前，日本学者佐藤武义曾在一篇论文中揭示了一个有趣的事实：如今看似普通的“白雪”一词在平安时代却只见于和歌而从未在散文中出现。据此，他认为“白雪”具有...
-
古代印度绘画中的叙事
2017-10-30① 作为印度佛经的一部分，佛经绘画有其独特的叙事逻辑。如果不熟悉佛经的内容，常常无法准确理解绘画的含义，甚至不知从何看起。按照德国印度学家迪特·施林洛甫(DieterSchlingl...
-
德黑兰的《洛丽塔》和伊朗的《故事》
2017-10-30文学屏蔽了革命 去年1月在德黑兰等候入关的时候，我翻阅着薄薄的《凯撒诗选》:“为了抵达，我穿过怎样的路，在行路之起点，我已抵达终点”(《给心灵的信条》)，“我们是浪，我...
-
“炎”考--——关于《万叶集》第48首歌的探讨
2017-10-30東野炎立所見而反見為者月西渡 （卷一第48首原文）[1] 東の野にはかぎろひ立つ見えて かへり見すれば月かたぶきぬ （日文今训） 东方原野上，朱炎喷薄出； 蓦然回首望，晓月已西...
-
“西渡”考--——关于《万叶集》第48首歌的探讨
2017-10-30東野炎立所見而反見為者月西渡 （《万叶集》卷一第48首原文）[1] 東の野にはかぎろひ立つ見えて かへり見すれば月かたぶきぬ （日文今训） 东方原野上，朱炎喷薄出； 蓦然回首望...
-
新亚种蛾：罗伊对印度现代性的探索
2017-10-30摘要："新亚种蛾"是印度作家阿兰达蒂·罗伊《微物之神》中的一个重要意象,它是伊培家的祖父帕帕奇在印度独立后发现的一个蛾类新亚种。新亚种蛾的消失,蕴藏了罗伊对印度本土文化...
-
《瞎猫头鹰》：希望与绝望的交响曲
2017-10-30内容提要： 《瞎猫头鹰》是学界对之研究最多的一部伊朗现代派小说，被誉为卡夫卡式的经典之作。该部作品在学界关注较多的异化主题与荒诞悲观色彩之外，还蕴涵着很深的伊朗琐罗...
-
透视内心深处的灵光——论《一千零一夜》的“寓教于乐”功能
2017-10-30摘要：《一千零一夜》是一部脍炙人口的阿拉伯民间故事集,千百年来许多世界文学大师都被它深深吸引,并从中汲取了文学营养。《一千零一夜》的无穷魅力既来自于它神幻的故事情节...
-
乌托邦想象：第一部现代希伯来小说《锡安之恋》*
2017-10-30内容提要 作为第一部现代希伯来小说，亚伯拉罕·玛普的《锡安之恋》使用圣经希伯来语描写了圣经时代锡安犹太人的生活方式与浪漫爱情。从希伯来语的使用、人物与风景、流亡与回...
-
国际政局中的伊朗--——从《萨巫颂》看伊朗独特的民族性
2017-10-30一 《萨巫颂》是伊朗现当代著名作家西敏·达内希瓦（Simin Dāneshvar）的代表作，整部小说可以概括为：一幅波斯帝国自尊自傲也奢华没落的剪影，一曲伊斯兰教什叶派慷慨赴难之牺牲精...